広告

Καληνύχτα (Kalinýchta) (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
  • 曲名: Καληνύχτα (Kalinýchta) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: セルビア語, ルーマニア語, 英語

Καληνύχτα (Kalinýchta)

Μη φοβηθείς, θα σου φτιάξω παραμύθι
να σωπάσουνε τα πλήθη, όταν μου το πεις
μη φοβηθείς, θα σου φτιάξω παραμύθι
να ανατρέπονται οι μύθοι, όταν μου το πεις
 
Κι εσύ που τόσο κράτησες
πες μου στ' αλήθεια αν μ' αγάπησες
αν για μένα υπέφερες
κι από τους άλλους λίγο παραπάνω αν διέφερες
 
Να μη μου πεις από μέσα σου πως βγήκα
αν δεν πούμε «καληνύχτα» μη μου κοιμηθείς
Να μη μου πεις, αγκαλιά μου όλα πνίχτα
αν δεν πούμε «καληνύχτα» μη μου κοιμηθείς
 
Κι εσύ που τόσο κράτησες
πες μου στ' αλήθεια αν μ' αγάπησες
αν για μένα υπέφερες
κι από τους άλλους λίγο παραπάνω αν διέφερες
 
Να μη μου πεις από μέσα σου πως βγήκα
αν δεν πούμε «καληνύχτα»
 
月, 18/11/2013 - 02:51にBellastambBellastambさんによって投稿されました。
セルビア語 訳セルビア語
Align paragraphs
A A

Laku noć

Ne plaši se, smisliću ti bajku
Da zaćute grudi, kada mi je pričaš
Ne plaši se, smisliću ti bajku
Da se preokrenu mitovi, kada mi je pričaš
 
I ti, koja si toliko potrajala
Reci mi da li si me iskreno zavolela
Da li si za mnom patila
I od drugih da li si se malo više razlikovala
 
Ne reci mi da sam iz tebe izašao
Ako ne kažemo "Laku noć", nemoj da mi se uspavaš
Ne reci mi, moji zagrljaji su ugušeni
Ako ne kažemo "Laku noć", nemoj da mi se uspavaš
 
I ti, koja si toliko potrajala
Reci mi da li si me iskreno zavolela
Da li si za mnom patila
I od drugih da li si se malo više razlikovala
 
Ne reci mi da sam iz tebe izašao
Ako ne kažemo "Laku noć"
 
木, 25/09/2014 - 17:33にtheserbianhoneytheserbianhoneyさんによって投稿されました。
"Καληνύχτα ..."の翻訳をもっと見る
セルビア語 theserbianhoney
コメント