広告

Kameno srce (英語 訳)

  • アーティスト: Winx Club (OST)
  • 曲名: Kameno srce
  • 翻訳: 英語
クロアチア語

Kameno srce

Razumjeti tebe nemoguć je posao
Cijeli dan li' šutiš il' daleko si miljama
Kad bih bar znala kako
Do tvoga srca doći
Tako sam sama uz tebe.
 
Jučer još me voliš, a danas nemaš vremena
Prekidaj tu igru zlo mi je od napora.
Daj zagrli me jako
I reci da me voliš
Što si se ukočio??
 
[Refren]
Odlazi kišo s prozora
Ne želim čuti za njega
Novi dan sad smiješi se i zove me...
Da li si čuo???
Nema me, za tvoje srce kameno
Da, da , to sam ja
Šta čudiš se??
Ne okrećem se znaj,
Kažem bye, bye (baj, baj)
 
Ljubav ti je šala ja čekala sam predugo.
Te dvije riječi reći bilo ti je preteško.
Sad gledaj novu mene
Ponudi boljeg sebe
Ili odmah odlazim!
 
[Refren]
Odlazi kišo s prozora
Ne želim čuti za njega
Novi dan sad smiješi se i zove me...
Da li si čuo???
Nema me, za tvoje srce kameno
Da, da , to sam ja
Šta čudiš se??
Ne okrećem se znaj,
Kažem bye, bye (baj, baj)
 
[Refren]
Odlazi kišo s prozora
Ne želim čuti za njega
Novi dan sad smiješi se i zove me...
Da li si čuo???
Nema me, za tvoje srce kameno
Da, da, to sam ja
Šta čudiš se??
Ne okrećem se znaj,
Kažem bye, bye (baj, baj)
 
木, 31/03/2016 - 11:00にAjša3001Ajša3001さんによって投稿されました。
土, 16/03/2019 - 21:36にM de VegaM de Vegaさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Stone heart

Understanding you is an impossible job
For the entire day, you're either quiet or you're miles away
If I could only know how
To get to your heart
I'm so lonely beside you.
 
You still loved me last night, but tonight you don't have time
Stop this game, the effort does not feel good.
Embrace me strongly
And tell me that you love me
Why did you freeze up
 
Chorus
The rain is flowing down the window
I don't want to hear about him
It's a new day, smile and call me
Did you hear???
I'm gone, when you're heart is stone
Yes, yes, that is me
Why are you bewildered??
I'm not turning around, know that
I'm saying bye, bye (bye, bye)
 
Love is a joke to you, I waited too long
Those two words were too much for you.
Now look at the new me
Offer me a better you
or I'm leaving immediately
 
Chorus
The rain is flowing down the window
I don't want to hear about him
It's a new day, smile and call me
Did you hear???
I'm gone, when you're heart is stone
Yes, yes, that is me
Why are you bewildered??
I'm not turning around, know that
I'm saying bye, bye (bye, bye)
 
Chorus
The rain is flowing down the window
I don't want to hear about him
It's a new day, smile and call me
Did you hear???
I'm gone, when you're heart is stone
Yes, yes, that is me
Why are you bewildered??
I'm not turning around, know that
I'm saying bye, bye (bye, bye)
 
土, 24/12/2016 - 10:26にmabushiimabushiiさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
"Kameno srce"の翻訳をもっと見る
英語 mabushii
Collections with "Kameno srce"
Winx Club (OST): トップ3
コメント