広告

Kapia alli | Kάποια Άλλη (英語 訳)

  • アーティスト: Stella Kalli (Στέλλα Καλλή)
  • 曲名: Kapia alli | Kάποια Άλλη 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ハンガリー語, 英語

Kapia alli | Kάποια Άλλη

Μέσα σε λόγια και καπνό
Πάλι για χάρη σου βυθίζομαι
Χάνω και γη και ουρανό
Όταν επάνω σου στηρίζομαι
 
Η λογική απόψε θύμωσε
Με το συναισθημάτισμό μου
Και όλο το θάρρος μου ξεκλείδωσε
Για να κοιτάξω το καλό μου
 
Δεν θα δώσω στην καρδιά σου
Άλλα δικαιώματα
Και ας μην ξαναβρεθούνε
Τα δικά μας σώματα
Ως εδώ δε συνεχίζω
Από λόγια ξέμεινα
Δεν θα με αναγνωρίσεις
Κάποια άλλη έγινα
 
Άλλο για μας δεν προσπαθώ
Τον χαρακτήρα σου τον έμαθα
Άλλο δεν θα ξαναντυθώ
Με της αγάπης σου τα ψέμματα
Και η λογική απόψε θύμωσε
Με το συναισθημάτισμό μου
Και όλο το θάρρος μου ξεκλείδωσε
Για να κοιτάξω το καλό μου
 
Δεν θα δώσω στην καρδιά σου άλλα δικαιώματα
και ας μην ξαναβρεθούνε τα δικά μας σώματα
ως εδώ δε συνεχίζω
απο λόγια ξέμεινα
δεν θα με αναγνωρίσεις
κάποια άλλη έγινα
 
水, 16/03/2016 - 18:05にBalkanskiKidsBalkanskiKidsさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Someone Else

For your sake, I'm drowning once again,
In words and smoke
I lose heaven and earth,
Whenever I lean on you
 
My logic is very mad,
At my emotions tonight
And it has unlocked my courage,
So I can see what's good for me
 
I won't give your heart,
Anymore rights
Even if our bodies,
Never meet again
That's it! I won't continue
I have no words left
You won't be able to recognize me
I've become someone else
 
I won't try for us anymore
I now know your personality
I won't be fooled again,
By the lies of your love
And my logic is very mad,
At my emotions tonight
And it has unlocked my courage,
So I can see what's good for me
 
I won't give your heart anymore rights
Even if our bodies never meet again
That's it! I won't continue
I have no words left
You won't be able to recognize me
I've become someone else
 
水, 16/03/2016 - 21:55にgeorgiaz73georgiaz73さんによって投稿されました。
kazabluekazablueさんによるリクエスト
ありがとう!You can thank submitter by pressing this button
1回ありがとうと言われました
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
"Kapia alli | Kάποια ..."の翻訳をもっと見る
英語 georgiaz73
5
コメント