✕
オリジナル歌詞
Katedrális [Le Temps des Cathédrales]
Régi már e szép mese,
Párizsban volt színhelye,
Benne dúl és harcban áll
Szerelem, rút halál.
Álarcot hord a szél,
Az igazat nem látni rég,
Én kőbe vésem azt, mi volt,
Hogy lássátok a jót.
Eljött egy kor, s épült egy katedrális
A régi világ már új évezredben jár.
Az ember jött, a csillagokba vágyott,
A szív elrepült, s kőbe írt históriát.
Kőre kő és napra nap,
Év az évre így haladt.
Tornyok nőttek és hitek,
Szerelmekből új életek .
A költő és a trubadúr
Csak szerelmes dalt tanult.
Elhitték az emberek:
A holnap szebb lehet.
Eljött egy kor, s épült egy katedrális,
A régi világ már új évezredben jár.
Az ember jött, a csillagokba vágyott,
A szív elrepült, s kőbe írt históriát.
Eljött egy kor, s épült egy katedrális,
A régi világ már új évezredben jár.
Az ember jött, a csillagokba vágyott,
A szív elrepült, s kőbe írt históriát.
De jött a kor, ledőlt a katedrális,
Széthull a világ, barbárhordák megrontják.
Nézzük, hogy vandálok s pogányok dúlják,
A jóslat bevált, porba hullott a világ,
Itt a világ vége már.
2018-08-16に
Icey さんによって投稿されました。
Icey さんによって投稿されました。翻訳
Cathedral
This lovely tale is quite old
It picked Paris to unfold
Packed with clashes and fights
Love and ugly death are the two sides
The wind is carrying a mask
It's been long since the truth was seen
I'm carving in stone what happened
So that you can see the good
An era came and a cathedral was built
The old world is now in a new millennium
Man came, aching to reach the stars
The heart took flight and wrote history in stone
Stone after stone and day after day
Year after year it went
Towers grew and also beliefs
New lives sprung from love
The poets and the troubadours
Have only learned love songs
People have believed it:
Tomorrow can be better.
An era came and a cathedral was built
The old world is now in a new millennium
Man came, aching to reach the stars
The heart took flight and wrote history in stone
An era came and a cathedral was built
The old world is now in a new millennium
Man came, aching to reach the stars
The heart took flight and wrote history in stone
But another era came and the cathedral collapsed
The world is falling apart, barbarian hordes are defiling it
We watch as vandals and heretics are ravaging it
The prophecy came true, the world has fallen to ruin
The end of the world is here
alder✕
Notre-Dame de Paris (Musical): トップ3
| 1. | Belle |
| 2. | Tu vas me détruire |
| 3. | Le temps des cathédrales |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
