✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Kiedyś
Kiedyś… gdy zmądrzejemy, gdy świat się zmieni
Nadejdzie ten dzień
Modlę się, by kiedyś już umieć tak dobrze żyć,
By dać żyć innym
Kiedyś… gdy będzie uczciwiej i potrzebować
Będziemy mniej
Będzie tak… i Bóg pozwoli nam
By szybciej już nastał ten szczęścia dzień
Kiedyś… gdy świat będzie lepszy, gdy miłość
Jak słońce rozświetli nas
Dopóki ten dzień nie odmieni nas
Nadzieją swą dosięgniemy nawet gwiazd
Mimo,że wokół ciemność
I na nadzieję nie ma szans
Ale łączy nas modlitwa
O ten nowy, lepszy świat
Kiedyś… gdy świat będzie lepszy
Gdy miłość nas zmieni… zmieni nas… wszystko w nas
Będzie tak i Bóg pozwoli nam
By szybciej już nastał ten szczęścia dzień
Będzie taki dzień
Niedługo już
2014-07-09にBabelfish さんによって投稿されました。
翻訳
Einmal
Einmal...wenn wir weise werden, wenn die Welt sich verändert
der Tag wird kommen
Ich bete, dass ich einmal so gut leben kann,
dass ich die Anderen leben lasse
Einmal ... wenn alles ehrlicher wird und wir
Werden weniger brauchen
Es wird so sein ... und Gott wird uns erlauben
Dass der Glückstag bereits schneller ankommt
Einmal ... wenn die Welt besser sein wird, wenn die Liebe
Wie Sonne uns erleuchtet
Bis der Tag uns nicht verändert
Mit unserer Hoffnung reichen wir an die Sterne
Obwohl um uns die Dunkelheit herrscht
Und für 'ne Hoffnung gibt's keine Chance
Aber uns verbindet ein Gebet
Um diese neue, bessere Welt
Einmal ... wenn die Welt besser sein wird,
Wenn die Liebe uns verändert ... verändert... alles in uns
Es wird so sein, und Gott uns erlaubt
Dass der Glückstag schneller ankommt
Es kommt so ein Tag
Bereits bald
ありがとう! ❤ | ||
1回ありがとうと言われました |
Thanks Details:
ゲストに1回 感謝された
2014-08-14にzanzara さんによって投稿されました。
Babelfish さんのリクエストを受け追加されました
2015-01-04にzanzara さんによって最終編集されました。
✕
Mietek Szcześniak: トップ3
1. | Twoja miłość jak ciepły deszcz |
2. | Przytul mnie mocno |
3. | Kiedyś |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
zanzara
Editor arkadaşların arkadaşları
投稿:1120 回翻訳した, 2件の歌詞を音訳した, 543の曲, 1 collection, 2502回 感謝された, 407件のリクエストを解決した 122人のメンバーの方を助けました, 94件の書き起こしリクエストを遂行した, added 56 idioms, 35件のイディオムを説明しました, 1231件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポーランド語, 流暢 チェコ語, ドイツ語, advanced ロシア語, intermediate 英語, ウクライナ語, beginner フランス語, イディッシュ語, ペルシャ語, ポルトガル語
https://www.youtube.com/watch?v=Rz1CtpTITI8&noredirect=1
https://www.youtube.com/watch?v=KY7_S8qLef0