広告

Kikuchiyo To Mohshimasu (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Pink Martini
  • 曲名: Kikuchiyo To Mohshimasu 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, フランス語

Kikuchiyo To Mohshimasu

菊千代と申します
白いうなじに揺れていた
ナイトクラブの青い火を
抱いて踊ればやさしい肩が
なぜか悲しく なぜか悲しく
震えてた 震えてた。
 
このままでいつまでも
二人過ごした赤坂の
霧のホテルの恋いの夜
燃えたあなたのいとしい頬が
いつかさびしく いつかさびしく
濡れていた 濡れていた。
 
菊千代と申します
みんな忘れてお仕事
たった一夜で消えた人
甘くせつない移り香だけど
そっと残して そっと残して
霧の中 霧の中。
 
菊千代と申します。
 
日, 25/03/2018 - 23:01にKmiltreuKmiltreuさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Kikuchiyoto mohshimasu

Kikuchiyoto mohshimasu
shiroi unajini yureteita
Naitokurabuno aoi hiwo
daiteodoreba yasashii kataga
nazeka kanashiku nazeka kanashiku
furueteta furueteta.
 
konomamade itsumademo
futari sugoshita akasakano
kirino hoteruno koino yoru
moeta anatano itoshii hohoga
itsukasabishiku itsukasabishiku
nureteita nureteita.
 
Kikuchiyoto mohshimasu
minna wasurete oshigoto
tatta hitoyode kieta hito
amakusetsunai utsuri kadakedo
sotto nokoshite sotto nokoshite
kiri no naka kiri no naka.
 
Kikuchiyoto mohshimasu.
 
ありがとう!
土, 07/12/2019 - 15:08にCruzverdeCruzverdeさんによって投稿されました。
著者コメント:

In some versions (especailly the CD version), Pink Martini does not always pronounce exactly like the above transcription, based on the lyrics in Japanese.

"Kikuchiyo To ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Cruzverde
コメント