✕
翻訳
Un Bacio Da Una Rosa
C'era un torre mezza grigia* sola nel mare
Sei diventato
La luce nel mio lato oscuro
L'amore è rimasto
Una droga che ti sballa ma non ti cura
Ma lo sapevi
Che quando nevica
I miei occhi diventano grandi e
La luce che emani può essere vista
[Chorus]
Baby, ti paragono a un bacio da una rosa nel grigio
Ooh, più ti ho e più ci si sente strani, sì
E ora che la tua rosa sta sbocciando
Una luce colpisce il buio nel grigio
C'è così tanto che un uomo può dirti, così tanto può dirti
Rimani la mia forza, il mio piacere, il mio dolore, baby
Per me sei come una dipendenza che cresce e che non posso negare
Non mi dirai che è salutare, baby
Ma lo sapevi
Che quando nevica
I miei occhi diventano grandi e
La luce che emani può essere vista
[Chorus]
Sono stato baciato da una rosa nel grigio
Sono stato baciato da una rosa
Sono stato baciato da una rosa nel grigio
E se cadrai per strada
Sono stato baciato da una rosa
...Sono stato baciato da una rosa nel grigio
C'è così tanto che un uomo può dirti, così tanto può dirti
Rimani la mia forza, il mio piacere, il mio dolore, baby
Per me sei come una dipendenza che cresce e che non posso negare
Non mi dirai che è salutare, baby
Ma lo sapevi
Che quando nevica
I miei occhi diventano grandi e
La luce che emani può essere vista
[Chorus]
Sì, ti paragono a un bacio da una rosa nel grigio
Ooh, più ti ho e più ci si sente strani, sì
E ora che la tua rosa sta sbocciando
Una luce colpisce il buio nel grigio
Ora che la tua rosa sta sbocciando
Una luce colpisce il buio
Nel grigio
ありがとう! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
ゲストに18回 感謝された
2014-08-06にAnerneq さんによって投稿されました。
carl.bailey.750 さんのリクエストを受け追加されました
✕
"Kiss From A Rose"の翻訳を手伝ってください。
Kiss From A Rose のコレクション
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
2. | Flowers |
3. | Roses Vol. 1 |
Seal: トップ3
1. | Kiss From A Rose |
2. | Crazy |
3. | Love’s Divine |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
役割: Editor
投稿:1308 回翻訳した, 54件の歌詞を音訳した, 290の曲, 34 collections, 5258回 感謝された, 572件のリクエストを解決した 213人のメンバーの方を助けました, 39件の書き起こしリクエストを遂行した, added 81 idioms, 59件のイディオムを説明しました, 2336件のコメントを残しました, added 16 annotations
言語: 母国語 イタリア語, Sardinian (southern dialects), 流暢 英語, フランス語, ポーランド語, intermediate ロシア語, beginner ベトナム語
*Graying letteralmente significa brizzolato, come i capelli di un vecchio. E' insolito usare questo aggettivo per degli oggetti.