✕
Love
I won't be a slave!
Love is not a collar.
You've ensnared a woman's soul
Love is to want good!
I won't let myself be owned.
You can't rent a heart.
I'm not something you can steal.
Love is to want good!
Love me, love me well,
like the blood in your veins.
It's not night when the rooster crows.
Love is to want good!
If you have someone you love,
you love them with all your honor.
Because desire is a sudden spark
Love is to want good!
I want to be reborn.
Like the harvest of the earth.
So don't love me to death.
Love is to want good!
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
2021-10-04にsomethingswell さんによって投稿されました。
2022-02-15にsomethingswell さんによって最終編集されました。
著者コメント:
🇬🇧...I don’t mind if you share my translations elsewhere, but do please give credit.
🇮🇹...Non m'importa se voi postate altrove le mie traduzioni, ma vi chiedo di accreditarmi.
🇷🇺...Не возражаю чтобы мои переводы делились в других местах, но прошу упоминать меня как автора.
✕
Gåte: トップ3
1. | Byssan Lull |
2. | Ulveham (Eurovision version) |
3. | Bannlyst |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
somethingswell
役割: Guru
投稿:1378 回翻訳した, 8件の歌詞を音訳した, 770の曲, 2022回 感謝された, 523件のリクエストを解決した 217人のメンバーの方を助けました, 8件の書き起こしリクエストを遂行した, added 19 idioms, 21件のイディオムを説明しました, 151件のコメントを残しました, added 5 annotations
言語: 母国語 英語, 流暢 ノルウェー語, advanced フェロー語, ロシア語, intermediate デンマーク語, イタリア語, beginner フィンランド語, アイスランド語, Old Norse, スペイン語, スウェーデン語, ウクライナ語
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.