広告

Komm nach Berlin (フランス語 訳)

  • アーティスト: Tanja Lasch
  • 曲名: Komm nach Berlin 2 回翻訳しました
  • 翻訳: セルビア語, フランス語
校正待ち
フランス語 訳フランス語
A A

Viens à Berlin

Finalement, il y a quelques années, nous nous sommes juré un amour éternel.
Mais, comme c'est parfois le cas, un jour, nous nous sommes
quittés.
J'usqu'à ce jour, je ne t'ai pas oublié, maintenant je te parle au téléphone.
As-tu le courage, pour que nous recommencions dans la bonne direction une nouvelle fois.
 
Viens à Berlin, je serai là.
Reviens chez moi à Berlin.
Nous avons attendu assez longtemps,
Mais la vie c'est maintenant et ici.
Viens à Berlin, attrape tes rêves !
Mais tu es aussi fou que moi !
Ici la vie et l'amour s'épanouissent !
Viens à Berlin, j'ai besoin de toi !
 
J'ai un appartement qui conviendra pour nous deux avec une vue sur tout Berlin.
Là, dans ma rue, ce ne sera jamais facile de nous voir.
...Libère toi car tu es bien un rêveur comme moi.
Dans ma ville, la vie t'attend !
 
Viens à Berlin, je serai là.
Reviens chez moi à Berlin.
Nous avons attendu assez longtemps,
Mais la vie c'est maintenant et ici.
Viens à Berlin, attrape tes rêves !
Mais tu es aussi fou que moi !
Ici la vie et l'amour s'épanouissent !
Viens à Berlin, j'ai besoin de toi !
 
Viens à Berlin, je serai là.
Reviens chez moi à Berlin.
Nous avons attendu assez longtemps,
Mais la vie c'est maintenant et ici.
Viens à Berlin, attrape tes rêves !
Mais tu es aussi fou que moi !
Ici la vie et l'amour s'épanouissent !
Viens à Berlin, j'ai besoin de toi !
 
Ici la vie et l'amour s'épanouissent !
Viens à Berlin, j'ai besoin de toi !
 
火, 25/06/2019 - 09:19にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ドイツ語ドイツ語

Komm nach Berlin

"Komm nach Berlin"の翻訳をもっと見る
フランス語 alain.chevalier
Tanja Lasch: トップ3
コメント