LT → イディオム → スウェーデン語

Krut i brallan

2020-05-22にAiguさんによって投稿されました。

"Krut i brallan"の意訳

英語
Pitching a tent
説明:
英語

Meanings of "Krut i brallan"

英語

verbatim: [to have] gunpowder in [one's] pants
i.e. being sexually excited/horny

金, 22/05/2020 - 21:02にAiguAigu さんによって投稿されました。
Explained by AiguAigu
コメントを書く
ロシア語

Иметь сексуальное возбуждение

土, 23/05/2020 - 07:09にМиссис КолодецМиссис Колодец さんによって投稿されました。
Explained by Миссис КолодецМиссис Колодец
コメントを書く
スウェーデン語

Att vara sexuellt upphetsad/kåt

金, 22/05/2020 - 21:00にAiguAigu さんによって投稿されました。
Explained by AiguAigu
コメントを書く

歌詞中の "Krut i brallan"

Björn Rosenström - Lennart

då får Lennart problem och han träffar jämt bredvid.
Så har det alltid varit sen Lennarts debut.
Han hade krut i brallan, men det kom aldrig ut.

Björn Rosenström - Lennart

Lennart has difficulties and always aims wrong.
That's the way it's been since Lennart's debut.
He was at full mast, but never took sail1.

  • 1. "krut i brallan" is an idiom for conveying that one is horny or has a high libido

Balsam Boys - Rulla Ut Och Rumla Runt

Hej hej, jag är en lustans lakej
Säger aldrig nej när det vankas galej
En allan ballan med krut i brallan
En glidare som har den rätta vallan

↑↓