広告

Kurdistan (クルド語(クルマンジー) 訳)

  • アーティスト: Darko Rundek
  • 曲名: Kurdistan 3 回翻訳しました
  • 翻訳: クルド語(クルマンジー), ロシア語, 英語
クロアチア語

Kurdistan

Hodali smo ko po tankom ledu
dok su zvijezde blistale
 
Svak sa svojom nadom u pogledu
ali tama ista je
 
Daleko je moja draga
tamo u planinama
 
Putevi do njenog praga
su prekriveni minama
 
Mijenjali smo kamione
poslije svake granice
 
Mutni momci što nas vode
su brojali novčanice
 
Gledali smo kako jedu
za nas je to što ostane
 
Ima nešto u tom redosljedu
na što teško pristajem
 
Doći će dan
kad ću se vratiti u Kurdistan
od bisera
donjeti ću niske za tvoj beli vrat
 
Doći će dan
kad ću se vratiti u Kurdistan
od bisera
donjeti ću niske
donjeti ću niske
donjeti ću niske
za tvoj bijeli vrat
 
dva bisera
 
usred duge niske
 
to smo ti i ja
 
月, 10/10/2016 - 18:36にNacitanaNacitanaさんによって投稿されました。
日, 15/07/2018 - 22:54にbarsiscevbarsiscevさんによって最終編集されました。
クルド語(クルマンジー) 訳クルド語(クルマンジー)
Align paragraphs
A A

Kurdistan

Em li ser cemedeke zirav dimeşiyan
gava ku stêrk dibiriqîn
 
Hêviyên her yekî ji me di riya wê de ye
lê dîsa ev tarîtî
 
Evîna min dûr e
li ser çiyayan e
 
Riyên ku diçin şêmûka deriya wê
bi mayînan hatine girtin
 
Em kamyonê diguherandin
piştî her sînorek
 
Merivê gumanbar yê ku rêberiya me dikir
fatûreyan dihejmart
 
Gava ku ew nan dixwarin em wan seyr dikirin
em tenê karibûn yên ji ber wan mayî hildana
 
Tiştek heye di dorê de
ku ez bi zehmetî tevlî bûm
 
Wê roj were
gava ku ez vegerim Kurdistanê
wekî mercanan
ez ê ji bo qirika te ya spî moriyan bînim
 
Wê roj were
gava ku ez vegerim Kurdistanê
wekî mercanan
ez ê moriyan bînim
ez ê moriyan bînim
ez ê moriyan bînim
ji bo qirika te ya spî
 
du mercanên ku
 
di navbera moriyên dirêj de
 
ev em in
 
日, 15/07/2018 - 22:22にBikarhênerBikarhênerさんによって投稿されました。
"Kurdistan"の翻訳をもっと見る
クルド語(クルマンジー) Bikarhêner
Darko Rundek: トップ3
コメント