広告

Kuristik (英語 訳)

  • アーティスト: Terminaator
  • 曲名: Kuristik
  • 翻訳: 英語
エストニア語

Kuristik

Hoiatusest hoolimata
Püüan ikka minna edasi
Üle laia viljapõllu
Kuni jõuan kuristikuni
Mingi tume deemon pole
Lasknud juba aastaid magada
Tuuletõmbust vältida saab
Vaid kui uksed aknad sulgeda
Kurbust kisun enda peale
Nagu suletekki külmal ööl
Mõtted kaugustesse lendavad
Ja laskuvad su kleidivööl
Viljapõld ja paljas ihu
Kuristiku serval seisan ma
Kiusatusest loobuda ei suuda
lasen voolul vedada
 
Kas veel mäletad
Seda viljapõldu suve alguses
Kas veel mäletad
Kas mu jaoks on ruumi veel su südames
 
Oma hinge sinu jalge ette
Mõtlematult laotasin
Kõik see oli meelepete
Taipasin kui silmad avasin
Selleks hetkeks üle astund
Kuristiku servast olin ma
Päeva lõpuks aga mind ei õpetanudki
Sa lendama
Kas veel mäletad
Seda viljapõldu suve alguses
Kas veel mäletad
Kas mu jaoks on ruumi veel su südames
 
Kui minnakse siis üksinda
Ja tagasi ei vaadata
Ja kuigi see suvine päev oli pikk
Kuristik ootab mind
Kuristik kutsub mind
Kuristik tahab mind
Kuristik kutsub mind
 
土, 03/11/2018 - 07:00にKari PolarisKari Polarisさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Abyss

Despite the warning
I still try to go on
Across a broad field of crops
Until i reach the abyss
Some dark demon hasn't
Let me sleep for years
Wind can only be avoided when
You close windows and doors
I pull sadness on myself
Like a duvet on a cold night
Thoughts fly away
And descend on your dress
Cropfield and naked bodies
I'm standing on the edge of the abyss
I can not resist the temptation
I let the flow carry me
 
Do you remember?
That cropfield at the beginning of the summer
Do you remember?
Is there still room for me in your heart?
 
I put my soul in front of your feet
I didnt think
Everything was an illusion
I realized when i opened my eyes
By that moment i had stepped over
The edge of this abyss
But by the end of the day, you did not teach me
How to fly
Do you remember
That cropfield at the beginning of the summer
Do you still remember
Is there still room for me in your heart
 
If going there, then going alone
And never looking back
And although it was a long summer day
The abyss is waiting for me
Abyss calls me
Abyss wants me
Abyss calls me
 
土, 03/11/2018 - 07:32にKari PolarisKari Polarisさんによって投稿されました。
土, 03/11/2018 - 12:35にScieraScieraさんによって最終編集されました。
"Kuristik"の翻訳をもっと見る
Terminaator: トップ3
Idioms from "Kuristik"
コメント
ScieraSciera    土, 03/11/2018 - 12:35

You added that as "Unknown" - I've re-categorized it to English.