広告

Là où je vais (英語 訳)

  • アーティスト: Laurent Voulzy (Lucien Voulzy)
  • 曲名: Là où je vais
  • 翻訳: 英語
英語 訳英語
A A

Where I'm going

Where I'm going
The sounds are not the same
The sky is bluer
It is sunnier
It is a medicine land
An inner world
It is a long way, I know
Where I'm going
Where I'm going
Over there, heartaches
Are laughed about
Laughter is a doctor
That heals
Where I'm going
There is the sea
You can dive into it
You can dream before it
Wash out your heart
Wash up your melancholy
The sea is a doctor
That heals
 
Where I'm going
The sounds are not the same
The sky is bluer
It is sunnier
It is a land of healing
An inner world
It is a long way, I know
Where I'm going
Where I'm going
 
Whirling dervishes
They dance all night
Dancing is a doctor
That heals
 
Where I'm going
There is love
You can dream before it
You can dive into it
It improves
A clearing in the clouds
Love is a doctor
That heals
 
Where I'm going
Where I'm going
Where I'm going
 
ありがとう!
火, 28/01/2020 - 16:39にECR71ECR71さんによって投稿されました。
著者コメント:

"whirling dervishes" refer to Turkish "dancers" who perform a type of active meditation by spinning into a trance. It is an ancient mystic ritual. (For more info, see A Brief History Of The Whirling Dervish, on theculturetrip website)

フランス語フランス語

Là où je vais

"Là où je vais"の翻訳をもっと見る
英語 ECR71
Laurent Voulzy: トップ3
コメント