広告

Λάθος αριθμός (Láthos arithmós) (ウクライナ語 の翻訳)

  • アーティスト: Thodoris Ferris (Θοδωρής Φέρρης)
  • 曲名: Λάθος αριθμός (Láthos arithmós) 3 回翻訳した
  • 翻訳: ウクライナ語, ブルガリア語, 英語

Λάθος αριθμός

Μ’ ένα τηλέφωνο στα χέρια αποκοιμήθηκα
και την ανάγκη σου στο σώμα μου ξανά
μα μες στα όνειρα δεν ήρθες και φοβήθηκα
πως έχεις φύγει πια σε άλλη αγκαλιά
δε θέλω ν’ απαντήσω σε κανένα
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ..
 
Μα δε χτυπάνε τα τηλέφωνα για μένα
κι εγώ χωρίς εσένα τώρα πια δε ζω
ξανά δε θέλω ν’ απαντήσω κι ας χτυπάει
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ
στους άλλους η σιωπή μου απαντάει
πως πήρανε το λάθος αριθμό
 
Μ’ ένα τηλέφωνο ο πόνος δίχτυα έστησε
και πάνω πιάστηκα και κρέμομαι καιρό
και είν’ η μόνη μου ελπίδα και παραίσθηση
μα εσύ δε στέλνεις ούτε μήνυμα γραπτό
δε θέλω ν’ απαντήσω σε κανένα
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ..
 
Μα δε χτυπάνε τα τηλέφωνα για μένα
κι εγώ χωρίς εσένα τώρα πια δε ζω
ξανά δε θέλω ν’ απαντήσω κι ας χτυπάει
για σένα μόνο είμαι εγώ εδώ
στους άλλους η σιωπή μου απαντάει
πως πήρανε το λάθος αριθμό
 
金, 19/12/2014 - 12:17にkazabluekazablueさんによって投稿されました。
木, 21/05/2020 - 09:18にltltさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
Μουσική: Βασίλης Γαβριηλίδης

ウクライナ語 の翻訳ウクライナ語
段落の整列

Хибний нумер

Зі слухавкою в руці заснув
та із потребою тебе на моєму тілі знову
але ти не прийшла до мого сну й я боявся
що ти вже пішла в інші обійми
не хочу нікому відповідати
лишень для тебе тут я є ...
 
Але не дзвонить телефон для мене
а я без тебе вже більше не живу
вже й не хочу відповідати, навіть якщо задзвонить
лишень для тебе тут я є
іншим відповідаю тишею
що задзвонили на хибний нумер
 
Одним телефоном біль встановив мережу
й я втрапив у пастку та вишу довгий час
то є моя єдина надія й ілюзія
але ти не надсилаєш навіть текстового повідомлення
не хочу нікому відповідати
лишень для тебе тут я є ...
 
Але не дзвонить телефон для мене
а я без тебе вже більше не живу
вже й не хочу відповідати, навіть якщо задзвонить
лишень для тебе тут я є
іншим відповідаю тишею
що задзвонили на хибний нумер
 
ありがとう!
月, 29/06/2020 - 17:20にSergiusz1989Sergiusz1989さんによって投稿されました。
コメント
Read about music throughout history