広告

La cosa más bella (韓国語・朝鮮語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: La cosa más bella 7 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, セルビア語, ドイツ語, ポルトガル語, ロシア語, 英語, 韓国語・朝鮮語
韓国語・朝鮮語 訳韓国語・朝鮮語
A A

가장 아름다운 게

우리가 어떻게 시작했는지, 나도 그걸 몰라.
끝이 없는 이야기나
니가 어떻게 여자로 성장했는지.
내가 부탁했던 삶의 모든 것
 
너는 너와 함께하는 열정이 필요해.
시의 감촉도
지혜도, 왜냐하면 나는
환상으로 힘들어 해.
 
네게 노래 부른 날을 기억하니?
갑자기 분위기가 싸했지. *
만약에 니가 그걸 모른다면, 네게 그걸 말해줄게,
나는 결코 그 느낌이 멈추지 않아.
 
너는 너와 함께하는 열정이 필요해.
결코 실패하면 안돼.
숙달도, 왜냐하면 나는
마음으로 고생하고 있어.
 
사랑으로 노래하기에는 이제 충분하지 않아.
나에겐 사소한거야.
만약 가진 것이 없다라고 말하고 싶다면
가장 아름다운 게 너라면
가장 예쁜 게 너라면
무한한 것은 니가 유일해
니가 사랑할 때
존재 자체에 감사드려.
 
우리가 어떻게 시작했는지, 나도 그걸 몰라.
끝에 닿은 이야기
알지 못했던 이 수수께끼는 무엇인가?
내 안 여기에 가지고 있어.
 
그렇게 기억되지 않을 꺼야.
그것들은 나이가 들도록 내버려 두지 않아.
나 때문에 그 말을 할꺼야.
넌 알아. 내가 힘든건 그 목소리야.
 
사랑으로 노래하기에는 이제 충분하지 않아.
나에겐 사소한거야.
만약 가진 것이 없다라고 말하고 싶다면
가장 아름다운 게 너라면
가장 예쁜 게 너라면
무한한 것은 니가 유일해
니가 사랑할 때
존재 자체에 감사드려.
 
水, 04/07/2018 - 05:31にJ.BeckJ.Beckさんによって投稿されました。
著者コメント:

* 일명 "갑분싸" 맞아요.

スペイン語スペイン語

La cosa más bella

コメント