Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

La hont hadeta

Aciu que i a un bòsc,
Que i pèishen las aulhas,
Aciu que i a un bòsc,
Que i aneram tantòst.
 
Au bòsc que i a ua hont,
Qu’aperan «hont hadeta»,
Au bòsc que i a ua hont,
Veiràs com i hè bon.
 
Veiràs com i hè bon...
 
Ua hada bèth temps a,
De tant qu’èra beròia,
Ua hada bèth temps a,
S’i voloc miralhar.
 
Tant, tant se miralhèc,
Dens l’aiga capbaishada,
Tant, tant se miralhèc,
La prauba que’s neguèc.
 
La prauba que’s neguèc...
 
E la hont, per amor,
Que cambièc la hada.
E la hont, per amor,
Que la cambièc en flor.
 
Dempús costa au canèr,
Arrosat per l’aigueta;
Dempús costa au canèr,
Que florèish un rosèr.
 
Que florèish un rosèr...
 
Dempús costa au canèr,
Arrosat per l’aigueta;
Dempús costa au canèr,
Que florèish un rosèr.
 
Que florèish un rosèr...
 
翻訳

Sa mitza incantada

Ddoi est unu buscu meingui
abui pascint is brebeis,
ddoi est unu buscu meingui
anch’eus a andai nottesta.
 
In su buscu ddoi est una mitza
chi ddi nant “funtana fadada”,
in su buscu ddoi est una mitza,
as a biri ita bella chi est.
 
As a biri ita bella chi est…
 
Una jana, imoi est de diora,
de cantu fiat bella,
una jana, imoi est de diora,
s’inci iat bòfiu sprigai.
 
Aici tanti s’inci sprigat
me in s’acua, conca a basciu,
aici tanti s’inci sprigat
chi, mischina, s’inci affogat.
 
Chi, mischina, s’inci affogat…
 
E sa mitza, po amori ‘e issa
ndi dda mudat, a sa jana,
e sa mitza, po amori ‘e issa
ndi dda mudat in d’unu frori.
 
De insaras acant’e su canneddu
sciustu de is istìddius,
de insaras acant’e su canneddu
inci frorit un’arrosàrgiu.
 
Inci frorit un’arrosàrgiu…
 
De insaras acant’e su canneddu
sciustu de is istìddius,
de insaras acant’e su canneddu
inci frorit un’arrosàrgiu.
 
Inci frorit un’arrosàrgiu…
 
Idioms from "La hont hadeta"
コメント