✕
La bimba (cronaca di un sequestro)
La tata la svegliò alle 6.42,
La bimba si stropiccia gli occhi perché non entri la luce,
Recita le solite preghiere per essere a posto con Dio,
In seguito nel petto si disegna una croce,
Di chi è l'auto che aspetta due incroci più in giù.
Armata di libri di testo l'autista la carica,
Mamma la affretta all'uscio agitando le braccia,
La bimba ha 9 anni come poteva sapere,
Che da più di quattro mesi che la seguono per strada,
E l'auto che aspetta a due incroci accende il motore.
Un colpo in testa all'autista e la bimba va fuori strada,
Un albero trattiene l'inerzia; loro l'hanno circondata ,
La sua fronte ha sbattuto contro il vetro e le ha aperto una ferita,
I vicini si chiudono a chiave, nessuno ha visto nulla,
E la mano che uccise l'autistaora le soffoca le urla,
Da adesso la bimba è un uno seguito da tanti zeri.
La bimba non si stropiccia più gli occhi, non vede luce,
Nella succursale dell'inferno non ci sono finestre,
La sua sorte si appoggia a banconote di altre Nazioni,
La sua vita es un accordo schifoso simile alla morte,
La bimba oggi non ci sarà a lezione d'inglese.
La bimba è un pacco legato in un SUV marrone,
Uno stivale le schiaccia le spalle, uno straccio in bocca,
La bimba è morta di paura e non sa perché,
La bimba non sa che a voltesi sbaglia anche Dio,
La bimba è insonne e notizia, la bimba non c'è.
Il suo pianeta ha cambiato dimensioni e misura 4 x 3.
Il suo sole è la luce che filtra da sotto la porta,
La bimba non vede più la differenza tra un giorno e un mese,
La bimba non sa se dorme o se resta sveglia,
Son già tre mesi che la bimba si chiede perché.
Sei chili di meno, la bimba ha piaghe rosse,
Papà quasi matto, mamma gira ancora per gli ospedali,
Si patta il riscatto con una voce manipolata,
La stessa che ha appena mandato un orecchio in ricordo,
E la paura se la ride di tutti e si frega le mani,
Il futuro fa un muso da cane se ne ha l'occasione.
La bimba non si stropiccia più gli occhi, non vede luce,
Nella succursale dell'inferno non ci sono finestre,
La sua sorte si appoggia a banconote di altre Nazioni,
La sua vita es un accordo schifoso simile alla morte,
La bimba già da 10 mesi non va a danza0.
Il giorno pattuito i soldi sono sotto al ponte,
Finalmente la bimba esce dal buco dov'era sequestrata
Tutto va come da accordi, non manca niente,
All'improvviso il boss el irrompe in casa senza coprirsi la faccia,
La bimba riconosce in quel viso qualcuno di familiare,
I piani dopo l'incidente devono essere cambiati.
Viola Ortes✕
Ricardo Arjona: トップ3
| 1. | Fuiste tú |
| 2. | El problema |
| 3. | Desnuda |
Idioms from "La nena (Bitácora de..."
| 1. | acto seguido |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
