Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • MiatriSs

    Lament → ロシア語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Lament

Fate isn't good at humor thing
Smile of her looks like a grin
Why am I? Why did it happen?
What did I do wrong?
 
Wish of death from inner noise
That was never be my choice
All that I can do now
Is to sing my song
 
The cold eternity, endless fear
The pain of memories is disappear
Mommy'll never comes to warm me
But I'm not lonely here
 
Pretty baby, little child
Come with me! I saw you smiled
Give me your little hand
We'll fly to the WonderLand
 
I will show you Candy Castle
World without envy and hassles
Just belive me
I can't lie!
 
You're much smarter than your peers
Smarter than girls of your years
I'm afraid you know to much, my dear
I have to force you to keep quiet
 
Landed in a trap and falling nether
I don't know what am I and what did I wrong
Anyway I swear I will put you back together
But all that I can do now is to sing my lament song
 
They wanted me to be a kind of silent
But their ways to reach it was crazy violent
No one heard me
No one need the reality
 
Now my home's on this stage
All that you see is
The tomb of all my broken dreams
And now it's wants revenge
 
Landed in a trap and falling nether
I don't know what am I and what did I wrong
Anyway I swear I will put you back together
But all that I can do now is to sing my lament song
 
Now you know all about my story
But I'm really very sorry
Rules dictates me that no one should
Try to raise a riot
 
We are just can't let you go
So don't be shy, join to the show
I'm afraid you know to much, my dear
I have to force you to keep quiet
 
Please...
Don't hold it against us...
We don't want to hurt anyone...
You don't know what we've been throw...
 
翻訳

Lament. RusTranslation

Нет, с судьбой нельзя шутить.
Ведь она умеет мстить.
Чем я это заслужила?
Я так хочу знать.
 
Звуки, дайте мне покой.
Этот выбор не был мой.
Я могу лишь петь.
Мне ни к чему вам лгать.
 
Душе так холодно, страх повсюду.
Всю боль минувшую я позабуду.
Мама не сможет больше успокоить.
Но не меня одну...
 
Эй, малышка, детка, да,
ну давай, иди сюда!
Дай ручонку свою -
полетим в чудес страну!
 
Мы найдем конфетный замок,
чудный мир - не будь упрямой!
Просто верь -
могу я лгать?
 
Ты смышленней деток других,
девочек годов твоих.
Ах, ты знаешь слишком много, детка!
И я заставлю замолчать...
 
Словно я разбилась вдруг на месте.
В чем ошибка простодушных мечт и грёз?
Все равно, клянусь, ты будешь собран вместе.
Но что могу сейчас я? Лишь петь песню своих слёз.
 
Они пытались преподать урок мне.
Почему их способы так жестоки?..
Кто-то слышал?
Кто-то хочет правду знать?
 
Здесь дней моих не счесть.
В этом месте
похоронены мечты.
И им нужна лишь месть!
 
Словно я разбилась вдруг на месте.
В чем ошибка простодушных мечт и грёз?
Все равно, клянусь, ты будешь собран вместе.
Но что могу сейчас я? Лишь петь песню своих слёз.
 
Первый раз вам объясняюсь.
Но я дико извиняюсь -
правила твердят: не стоит
нарушать порядок.
 
Ты отсюда не уйдешь.
На сцене место ты займешь.
Ах, ты знаешь слишком много, детка!
И я заставлю замолчать...
 
Нет...
Не злись и не бойся...
Нам не хочется боль причинять...
Знал бы, сквозь что мы прошли...
 
コメント