Hampsicora
木, 16/09/2021 - 15:48
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lamento di Federico (カタロニア語 の翻訳)
イタリア語
イタリア語
A
A
Lamento di Federico
E' la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo
Volea raccontarla, e s'addormì.
C'è nel sonno l'oblio.
Come l'invidio!
Anch'io vorrei dormir così,
Nel sonno almen l'oblio trovar!
La pace sol cercando io vò:
Perché degg'io tanto penar?
Ma ogni sforzo è vano...
Davanti ho sempre di lei il dolce sembiante!
La pace tolta è solo a me...
Perché degg'io tutto scordar?
Lei!... Sempre lei mi parla al core!
Fatale visione, mi lascia!
Mi fai tanto male! Ahimè!
月, 13/09/2021 - 20:19に
La Isabelさんによって投稿されました。
La Isabelさんによって投稿されました。木, 16/09/2021 - 15:43にHampsicoraさんによって最終編集されました。
Hampsicoraさんによって最終編集されました。
カタロニア語 の翻訳カタロニア語
El lament de Federico
És l’antiga història del pastor
El pobre noi
V a voler contar-la i va adormir-se.
És en el son l’oblit
Com l’envejo!
Voldria jo també dormir així,
En el son, almenys, trobar l’oblit!
Solament estic cercant la pau:
Per què deu patir tant?
Però cada esforç és va…
Endavant meu sempre tinc el seu dolç rostre!
Tan sols a mi la pau m’està treta…
Per què deu oblidar-ho tot?
Ella... Sempre em parla al cor
Fatal visió, deixa’m!
Em fas tant mal! Ai las
| ありがとう! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
月, 13/09/2021 - 20:29にLa Isabelさんによって投稿されました。
La Isabelさんによって投稿されました。土, 18/09/2021 - 14:09にLa Isabelさんによって最終編集されました。
La Isabelさんによって最終編集されました。Luciano Pavarotti: トップ3
| 1. | 'O sole mio |
| 2. | Mamma |
| 3. | It's a Man's Man's Man's World |
コメント
Music Tales
Read about music throughout history
L'ària cantada per en Luciano Pavarotti és coneguda com «E' la solita storia del pastore…» o «Lamento de Federico». És l’ària del acte II de «l’Arlesiana » de Cilea (1897), basada sobre l’obra de teatre d’en Alphonse Daudet «l’Arlésienne» (1872). És una ària emotiva tenyida d’amargura i de drama, cantada pels més grans tenors i que no podia mancar al repertori d’en Pavarotti.