広告

L'amour est fragile (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: L'amour est fragile 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フィンランド語, 英語
フランス語

L'amour est fragile

L'amour à contretemps,
L'amour à contrecœur,
C'est ni la pluie, ni le beau temps,
Ni la joie, ni les pleurs...
 
Ce n'est jamais vraiment
L'image du bonheur,
Mais ce refrain revient si souvent
Que je le sais par coeur.
 
L'amour au jour le jour
Ce n'est pas l'amour;
C'est un jeu facile...
L'amour, le grand, le vrai,
Il faut le garder
Mais il est fragile.
 
L'amour est fragile!
 
Quand on est amoureux
Pour un oui, pour un non,
Сa peut durer un jour ou deux;
Ce n'est jamais tres long.
 
Sans l'ombre d'un remords,
Sans l'ombre d'un regret,
On va pouvoir changer le decor...
C'est dejа termine!
 
L'amour au jour le jour
Ce n'est pas l'amour;
C'est un jeu facile...
L'amour, le grand, le vrai,
Il faut le garder
Mais il est fragile.
 
土, 28/09/2013 - 15:01にz_ganjyarz_ganjyarさんによって投稿されました。
水, 01/02/2017 - 14:54にSaintMarkSaintMarkさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Fragile Love

Setbacks in love
Setbacks in love
It's neither the rain, nor the beautiful weather
Neither joy, or sorrow
 
It's never really
The image of happiness
But these words return so often
That I know them by heart
 
A fling
That isn't true love
It's a simple game
Great, true love
You must hold onto it
Yet it's so fragile
 
Love is fragile
 
Whenever you are in love
For a yes, for a no
That might last one day or two
It's never too long
 
Without the shadow of remorse
Without the shadow of regret
The air around you can change
It's already over!
 
A fling
That isn't true love
It's a simple game
Great, true love
You must hold onto it
Yet it's so fragile
 
月, 19/03/2018 - 16:52にDanielZDanielZさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
日, 29/04/2018 - 20:02にDanielZDanielZさんによって最終編集されました。
"L'amour est fragile"の翻訳をもっと見る
英語 DanielZ
Julio Iglesias: トップ3
コメント