広告

L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French) (中国語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French) 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ポルトガル語, 中国語, 英語
  • リクエスト: カビル語
フランス語

L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French)

Kiara:
Tout serait parfait
Si le monde était
Un monde de paix
Comme il ne l'est jamais
Je le laisse aux autres
Nous créerons le nôtre
Je connais le doute
Les pleurs, la peur
Mais tout au fond
Là, dans mon cœur
 
(Refrain:)
Je sais qu'un jour notre amour
Guidera nos pas, toujours
Si toi tu es près de moi
La nuit fera place au jour
Tout s'éclairera
Puisque tu es là
L'amour nous guidera
 
Kovu:
J'avais peur d'aimer
Maintenant je sais
Quand l'amour est vrai
Il ne meurt plus jamais
Un monde parfait
Brille dans tes yeux
 
Ensemble
Si le monde pouvait être amoureux
Il chanterait comme nous deux
 
(Refrain)
 
Toujours l'amour nous guidera
 
日, 19/12/2010 - 02:33にmaëlstrommaëlstromさんによって投稿されました。
水, 16/05/2018 - 20:10にFaryFaryさんによって最終編集されました。
中国語 訳中国語
Align paragraphs
A A

愛會引導我們

Kiara
一切都會很完美
如果這個世界是
一個和平的世界
就像它從來都不是如此
我把它留給了別人
我們為自己量身訂造的
我知道這個質疑
有許多哭泣,恐懼
但所有一切都放在深處
那裡, 在我心中
 
我知道有一天我們的愛
將會引領我們的腳步, 總是如此
如果你, 你靠近我
夜晚將為每一天開路
一切都會被照亮
因為你在這裡
愛會引領我們
 
Kovu
我曾害怕去愛
現在我知道了
當愛情是真實的
它再也不會滅亡
一個完美的世界
照亮你的眼睛
 
合唱
如果這個世界沉醉在愛裡
它會唱著歌就像我們兩個一樣
 
我知道有一天我們的愛
將會引領我們的腳步, 總是如此
如果你, 你靠近我
夜晚將為每一天開路
一切都會被照亮
因為你在這裡
愛會引領我們
愛永遠會引領我們
 
日, 29/04/2018 - 02:32にJoyce SuJoyce Suさんによって投稿されました。
"L'amour nous guidera..."の翻訳を手伝ってください。
コメント