広告

L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French) (スペイン語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French) 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ポルトガル語, 中国語, 英語
  • リクエスト: カビル語
フランス語

L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French)

Kiara:
Tout serait parfait
Si le monde était
Un monde de paix
Comme il ne l'est jamais
Je le laisse aux autres
Nous créerons le nôtre
Je connais le doute
Les pleurs, la peur
Mais tout au fond
Là, dans mon cœur
 
(Refrain:)
Je sais qu'un jour notre amour
Guidera nos pas, toujours
Si toi tu es près de moi
La nuit fera place au jour
Tout s'éclairera
Puisque tu es là
L'amour nous guidera
 
Kovu:
J'avais peur d'aimer
Maintenant je sais
Quand l'amour est vrai
Il ne meurt plus jamais
Un monde parfait
Brille dans tes yeux
 
Ensemble
Si le monde pouvait être amoureux
Il chanterait comme nous deux
 
(Refrain)
 
Toujours l'amour nous guidera
 
日, 19/12/2010 - 02:33にmaëlstrommaëlstromさんによって投稿されました。
水, 16/05/2018 - 20:10にFaryFaryさんによって最終編集されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

El amor nos guiará

[Kiara:]
Toda sería perfecto
Si el mundo fuera
Un mundo de paz
Como jamás lo es
Se los dejo a los demás
Crearemos el nuestro
Conozco la duda
Las lágrimas, el miedo
Pero muy en el fondo
de mi corazón, ahí
 
(Refrán)
Sé que un día nuestro amor
Guiará nuestros pasos, siempre
Si tú estás cerca de mí
La noche dará paso al día
Todo se alumbrará
Ya que estás aquí
El amor nos guiará
 
[Kovu:]
Tenía miedo de amar
Ahora sé
Que cuando el amor es de verdad
Ya nunca se muere
Un mundo perfecto
Brilla en tus ojos
 
[Juntos:]
Si el mundo pudiera estar enamorado
cantaría como nosotros dos
 
(Refrán)
 
Siempre, el amor nos guiará
 
水, 01/03/2017 - 02:14にゲストゲストさんによって投稿されました。
KingKylieKingKylieさんによるリクエスト
"L'amour nous guidera..."の翻訳をもっと見る
スペイン語 Guest
"L'amour nous guidera..."の翻訳を手伝ってください。
コメント