広告

L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French) (デンマーク語 訳)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French) 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ポルトガル語, 中国語, 英語
  • リクエスト: カビル語
フランス語

L'amour nous guidera [Love Will Find a Way] (European French)

Kiara:
Tout serait parfait
Si le monde était
Un monde de paix
Comme il ne l'est jamais
Je le laisse aux autres
Nous créerons le nôtre
Je connais le doute
Les pleurs, la peur
Mais tout au fond
Là, dans mon cœur
 
(Refrain:)
Je sais qu'un jour notre amour
Guidera nos pas, toujours
Si toi tu es près de moi
La nuit fera place au jour
Tout s'éclairera
Puisque tu es là
L'amour nous guidera
 
Kovu:
J'avais peur d'aimer
Maintenant je sais
Quand l'amour est vrai
Il ne meurt plus jamais
Un monde parfait
Brille dans tes yeux
 
Ensemble
Si le monde pouvait être amoureux
Il chanterait comme nous deux
 
(Refrain)
 
Toujours l'amour nous guidera
 
日, 19/12/2010 - 02:33にmaëlstrommaëlstromさんによって投稿されました。
水, 16/05/2018 - 20:10にFaryFaryさんによって最終編集されました。
デンマーク語 訳デンマーク語
Align paragraphs
A A

Kærligheden vil lede os på vej

Kiara
Alt ville være perfekt
Hvis verden var
En fredelig verden
Som den aldrig var
Jeg overlader det til andre
Vi skaber vores egen
Jeg kender til tvivl
Tårer og frygt
Men dybt indeni
Dér i mit hjerte
 
(omkvæd)
Jeg ved at en dag vil vores kærlighed
lede vores skridt for altid
Hvis du er mig nær
Gør natten plads til dagen
Alt vil lyse op
For du er her
Kærligheden vil lede os på vej
 
Kovu
Jeg frygtede kærlighed
Nu ved jeg
Når det er ægte kærlighed
Dør det aldrig
En perfekt verden
Skinner i dine øjne
 
Begge
Kunne verden forelske sig
Ville den synge som os to
 
(Omkvæd)
 
Kærligheden vil lede os på vej for altid
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
水, 09/09/2015 - 18:24にHinKytoHinKytoさんによって投稿されました。
"L'amour nous guidera..."の翻訳をもっと見る
デンマーク語 HinKyto
"L'amour nous guidera..."の翻訳を手伝ってください。
コメント