Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
字幕
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
Start forum thread
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
メニュー
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
言語
イディオム
コレクション
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
新しいイディオムを追加する
Start forum thread
Register
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
Popular Content / サイトステータス
手伝う
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
ログイン
メンバー登録
インターフェース言語
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
ログイン
メンバー登録
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
フランス語
→
Paul Éluard
→
L'amoureuse
→ スペイン語
Paul Éluard
L'amoureuse
→ スペイン語 の翻訳
9 回翻訳した
アラビア語
+8 more
,
イタリア語
,
オランダ語
,
ギリシャ語
, スペイン語,
トルコ語
,
ハンガリー語
,
ロシア語
,
英語
✕
翻訳
フランス語
アラビア語
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
スペイン語
トルコ語
ハンガリー語
ロシア語
英語
フランス語 (オリジナル)
La enamorada
元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)
Ella vive de pie sobre mis párpados
Sus cabellos están entre los míos
Tiene la forma exacta de mis manos
Y el color de mis ojos que la miran
Ella se hunde entre mi propia sombra
Como una piedra en el azul del cielo.
Ella tiene los ojos siempre abiertos
Y me impide dormir con su mirada
A plena luz sus sueños luminosos
Hacen evaporar todos los soles
Sus sueños me hacen sollozar reír
Y hablar sin tener nada que decir…
オリジナル歌詞
フランス語
アラビア語
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
スペイン語
トルコ語
ハンガリー語
ロシア語
英語
L'amoureuse
元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Paul Éluard: トップ3
1.
Liberté
2.
À peine défigurée
3.
La courbe de tes yeux
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Valeriu Raut
valeriuraut@gmail.com
名前:
Vale
役割:
Editor
投稿:
5666 回翻訳した, 2件の歌詞を音訳した, 7114の曲, 23245回 感謝された, 1127件のリクエストを解決した 444人のメンバーの方を助けました, 62件の書き起こしリクエストを遂行した, added 22 idioms, 38件のイディオムを説明しました, 6944件のコメントを残しました
言語:
母国語 ルーマニア語, 流暢 英語, フランス語, イタリア語, スペイン語, スウェーデン語
↑
↓