広告

Lateralus (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Tool
  • 曲名: Lateralus 8 回翻訳しました
  • 翻訳: アルバニア語, ギリシャ語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ボスニア語
  • リクエスト: 日本語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Lateralus (ελεύθερη μετάφραση: ανέλιξη)

Μάυρα και ύστερα άσπρα είναι όλα όσα βλέπω στη νηπιακή μου ηλικία
κόκκινα και κίτρινα άρχισαν να εμφανίζονται μετά, φτάνοντας σε μένα.
μου επιτρέπει να δω.
Όπως κάτω έτσι και πάνω και στη συνέχεια, φαντάζομαι
σχεδιασμένο πέρα από τις γραμμές της λογικής.
Πίεσε τον φάκελο.Δες τον να αναδιπλώνεται.
 
Η πολύ σκέψη, η υπερ ανάλυση διαχωρίζει το σώμα από το μυαλό.
Μαραίνοντας τη διαίσθηση μου, χάνοντας ευκαιρίες και πρέπει
Να θρέψω τη θέληση μου να αισθανθώ τη στιγμή μου να ξεφεύγει από τις γραμμές.
 
Μάυρα και ύστερα άσπρα είναι όλα όσα βλέπω στη νηπιακή μου ηλικία
κόκκινα και κίτρινα άρχισαν να εμφανίζονται μετά, φτάνοντας σε μένα.
μου επιτρέπει να δω ότι υπάρχουν τόσα περισσότερα
και με δελεάζει να κοιτάξω όλες αυτές τις άπειρες πιθανότητες.
Όπως κάτω έτσι και πάνω και στη συνέχεια, φαντάζομαι
σχεδιασμένο πέρα από τις γραμμές της λογικής.
Πίεσε τον φάκελο.Δες τον να αναδιπλώνεται.
 
Η πολύ σκέψη, η υπερ ανάλυση διαχωρίζει το σώμα από το μυαλό.
Μαραίνοντας τη διαίσθηση μου, αφήνοντας όλες αυτές τις ευκαιρίες πίσω.
 
Να θρέψω τη θέληση μου να ζήσει αυτή τη στιγμή που με προκαλεί να ξεπεράσω την γραμμή.
Να προσεγγίσω να αγκαλιάσω το τυχαίο.
Να προσεγγίσω να αγκαλιάσω οτιδήποτε και αν έρθει.
 
Αποδέχομαι την επιθυμία να
νιώσω τον ρυθμό, να νιώσω ενωμένος
αρκετά για να παραμερίσω και να κλαψουρίσω σαν χήρα
να νιώσω εμπνευσμένος, να κατανοήσω τη δύναμη,
να γίνω μάρτυρας της ομορφιάς, να λουστώ στο σιντριβάνι,
να ταλαντευτώ στη σπείρα
της θειότητας μας και να είμαι ακόμη άνθρωπος.
 
Με τα πόδια μου πάνω από τη γη χάνω τον εαυτό μου
ανάμεσα στους ήχους και ανοίγομαι για να τους πιπιλίσω.
Τους νιώθω πάνω στο δέρμα μου.
Τεντώνομαι να τα φτάσω πάνω και μακριά.
Πάω να φτάσω το τυχαίο η ότι άλλο με εντυπωσιάσει.
Και ακολουθώντας τη θέληση μας και τον άνεμο ίσως πάμε κάπου που δεν έχει πάει ποτέ κανείς.
Θα καβαλήσουμε τη σπείρα μέχρι το τέλος και ίσως πάμε κάπου που δεν έχει πάει ποτέ κανείς.
 
Συνέχισε να ακολουθείς την σπείρα προς τα έξω...
 
火, 24/09/2013 - 00:11にbalaki85balaki85さんによって投稿されました。
chris.tene.35chris.tene.35さんによるリクエスト
著者コメント:

An ode to the Fibonacci sequence and the Golden spiral, what an amazing song

5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
英語英語

Lateralus

コメント
neurosurgeonneurosurgeon    木, 12/05/2016 - 20:31
5

Αν πίστευα σε κάποια ανώτερη δύναμη θα έλεγα πως το τραγούδι αυτό είναι θεόπνευστο Wink smile