広告

Latet (לתת) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • 曲名: Latet (לתת) 6 回翻訳しました
  • 翻訳: アルメニア語, イタリア語, トランスリタレーション, ロシア語 #1, #2, 英語

Latet (לתת)

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת
לתת כשאתה אוהב
ואיך מוצאים את ההבדל
שבין לקחת ולקבל
עוד תלמד לתת, לתת.
 
לגלות סודות בסתר
להתיר את סבך הקשר
כשהלב בך נצבט
מכל חיוך, מכל מבט
 
אתה נזהר, אתה יודע
וחוץ ממך איש לא שומע
פוסע בין הדקויות
וממלא שעות פנויות
 
לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת.
 
אתה לומד עם השנים
לבנות ביחד בניינים
לחיות עם כל השינויים
לרקום איתה סיפור חיים
 
ולעבור ימים קשים
במצוקות וריגושים
תמיד לדעת לוותר
ואת הטעם לשמר
 
לתת...
 
לראות בתוך הנפילה
שיש מקום למחילה
תמיד אפשר שוב להתחיל
כמו יום חדש, כמו כרגיל
 
לתת...
 
火, 05/08/2014 - 21:49にHampsicoraHampsicoraさんによって投稿されました。
土, 06/02/2016 - 20:45にHampsicoraHampsicoraさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Latet (לתת)

Latet
Et hanshama v'et halev,
Latet,
Latet k'she'ata ohev.
V'eich motz'im et hahevdel
Sheben lakachat u'l'kabel,
Od tilmad latet, latet...
 
L'galot sodot b'seter,
L'hatir et s'vach hakesher
K'shehalev b'cha nitzbat
Mikol chiyuch, mikol mabat.
 
Ata nizhar, ata yodei'a
V'chutz mimcha ish lo shomei'a
Posei'a ben hadakuyot
Ume'malei sha'ot p'nuyot.
 
Latet
Et hanshama v'et halev
Latet k'she'ata ohev
Od tilmad latet, latet
 
Ata lomed im hashanim
Livnot b'yachad binyanim,
Lichyot im kol hashinuyim.
Lirkom ita sipur chayim
 
V'la'avor yamim kashim
Bimtzukot v'rigushim
Tamid lada'at l'vater
v'et hata'am l'shamer.
 
Latet...
 
Lir'ot b'toch han'fila
She'yesh makom l'm'chila
Tamid efshar shuv l'hatchil,
Kmo yom chadash, kmo karagil - latet
 
Od tilmad latet, latet
 
土, 06/09/2014 - 15:41にHampsicoraHampsicoraさんによって投稿されました。
土, 06/02/2016 - 20:19にHampsicoraHampsicoraさんによって最終編集されました。
コメント