✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Le soleil me brûle les mains
Le soleil me brûle les mains
chaque fois que tu me regardes
Le soleil me brûle les mains
et j'entends mon cœur qui bavarde
Viens dans mes bras si ton cœur a parlé
Si tu ne dois plus me quitter
Mais ne viens pas si ton cœur est léger
Si tu ne fais que passer
Le soleil me brûle les mains
chaque fois que tu me regardes
Le soleil me brûle les mains
et j'entends mon cœur qui bavarde
Viens dans mes bras si tu crois que ce jour
Est le premier de notre amour
Mais ne viens pas si tu crois que l'amour
Ne peut durer qu'un seul jour
Le soleil me brûle les mains
chaque fois que tu me regardes
Le soleil me brûle les mains
et j'entends mon cœur qui bavarde
Viens dans mes bras si je suis ta maison
Si tu me donnes ton nom
Mais ne viens pas si tu dois regretter
De me l'avoir donné
Le soleil me brûle les mains
chaque fois que tu me regardes
Le soleil me brûle les mains
et j'entends mon cœur qui bavarde
Viens dans mes bras si ton cœur a parlé
Si tu ne dois plus me quitter
Viens dans mes bras, l'amour fera des merveilles
Si longtemps que le soleil brûlera nos mains
Lalalalalala...
翻訳
The Sun Burns My Hands
The sun burns my hands
Every time you look at me
The sun burns my hands
And I hear my heart talking
Come into my arms if your heart has spoken,
If you don't have to leave us anymore
But don't come if your heart is light,
If you are only passing by
The sun burns my hands
Every time you look at me
The sun burns my hands
And I hear my heart talking
Come into my arms if you think that this day
Is the first day of our love
But don't come if you think that love
Can only last for one day
The sun burns my hands
Every time you look at me
The sun burns my hands
And I hear my heart talking
Come into my arms if I am your home,
If you give me your name
But don't come if you must regret
Having given it to me
The sun burns my hands
Every time you look at me
The sun burns my hands
And I hear my heart talking
Come into my arms if your heart has spoken,
If you don't have to leave us anymore
Come into my arms, love will do wonders
As long as the sun will burn our hands
Lalalalalala...
✕
Tereza Kesovija: トップ3
1. | Casta Diva |
2. | Moja posljednja i prva ljubavi |
3. | Va, pensiero |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
役割: Retired Moderator
投稿:9250 回翻訳した, 90件の歌詞を音訳した, 6451の曲, 27612回 感謝された, 2057件のリクエストを解決した 497人のメンバーの方を助けました, 11件の書き起こしリクエストを遂行した, added 34 idioms, 14件のイディオムを説明しました, 3074件のコメントを残しました
言語: 母国語 フランス語, 流暢 英語, ドイツ語, advanced スペイン語, intermediate チェコ語, ポルトガル語, ロシア語, beginner ベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ポーランド語, スウェーデン語, ネパール語
Thank you very much for translation, Émeraude.