広告

Left Behind (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Half an Orange
  • フィーチャリングアーティスト: Inukshuk
  • 曲名: Left Behind 5 回翻訳しました
  • 翻訳: インドネシア語, クロアチア語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語
  • リクエスト: イタリア語, カタロニア語, スロバキア語, セルビア語, フランス語
クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Ostavljen

Otišli smo iz ovog grada
Uz glasne zvučnike
I radijom
Svirajući stari Sublime*
 
Onaj od kojeg smo ukrali online
Svaki stih koji znamo
I nismo imali pojma
Hoćemo li stići do podne
Ili pak gdje idemo
 
Ne treba nam karta
Svugdje je dom
Rezervoar se ispraznio
I mi smo se složili
Da nemamo para
Da ga napunimo
 
Stoga smo napustili tvoj kamionet
Na cesti s Romeom**
I naišli na motel
Koji je smrdio po cigaretama
Pa smo znali da smo blizu
 
Ne treba nam karta
Svugdje je dom
Dom je tamo
Gdje mogu pronaći mirnoću uma
Da napravim na svoj način
 
Ne znam gdje
Ću završiti
Ali pronaći ću jednog dana
Nastavljam potragu
Motor reži
Dok mi preokrećemo svoj život
 
Ali nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
 
Pustili smo 2pac-a, malo rocka
I pojačali smo glazbu
U trenutku kad je on repao o nadi
 
Držimo palčeve visoko gore
I netko je bio dovoljno ljubazan
Kako bi nas povezao
 
I nismo imali pojma
Hoćemo li stići do dva
Ili gdje ćemo ići
Ne treba nam karta
Svugdje je doma
 
Ford se zaustavio na cesti
Pitao nas "gdje pokušavate stići?"
Rekli smo da nas nije baš briga
Znati ćemo kad budemo tamo
 
Nastavili smo s putem
On je pojačao svoj radio
Santeria*** je počela polagano
Stoga smo znali da smo blizu
 
Dom je tamo
Gdje mogu pronaći mirnoću uma
Da napravim na svoj način
 
Ne znam gdje
Ću završiti
Ali pronaći ću jednog dana
Nastavljam potragu
Motor reži
Dok mi preokrećemo svoj život
 
Ali nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
Nemoj biti ostavljen na cesti
 
Dom je tamo
Gdje mogu pronaći mirnoću uma
Da napravim na svoj način
 
Ne znam gdje
Ću završiti
Ali pronaći ću jednog dana
Nastavljam potragu
Motor reži
Dok mi preokrećemo svoj život
 
Ali nemoj biti ostavljen na cesti
 
月, 21/10/2019 - 15:24にneftis-argoneftis-argoさんによって投稿されました。
AchampnatorAchampnatorさんによるリクエスト
著者コメント:

*Sublime - stari američki ska-punk bend
**Road with Rome - insinuacija na Rome Ramireza, glazbenika koji je napravio glazbenu kolaboraciju sa bendom Sublime i snimio album zajedno s njima
***Santeria - najpoznatija pjesma benda Sublime

英語英語

Left Behind

コメント