Legacy (ドイツ語 訳)

広告
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Erbe

[Intro: Polina]
Sag mir wo ich hingehen soll
Sag mir was ich tun soll
Ich werde genau dann für dich da sein
Sag mir was ich sagen soll
Egal ob es wahr ist
Ich werde es alles für dich sagen
 
[Verse 1: Eminem]
Ich versuchte die Art von Kind zu sein
Das immer denken würde der Himmel ist am fallen
Warum bin ich so unterschiedlich verdrahtet? Bin ich ein Marsmensch?
Welche Art von verdrehtem Experiment bin ich drin verwickelt
Denn ich gehöre nicht in diese Welt
Das ist warum ich auf Autoritäten spotte, herausfordernd oft
Abfliegen am Griff mit meiner Mutter
Nein Papa, so bin ich nicht einverstanden zu Hause
In der Schule bin ich nur scheu & komisch
Und ich brauche keinen gottverdammten Psychologen
Der versucht zu diagnostizieren warum ich all diese tiefer liegenden Probleme habe
Denkend er kann's versuchen und sie lösen
Ich bin draußen zeichne Zeichnungen mit Kreide
Am Gehweg und in der Einfahrt redend
Zu mir selbst, entweder das oder drin verstecken in
Der Ecke irgendwo wo es ruhig ist, versuchend nicht
Bemerkt zu werden weil ich am weinen und schluchzen bin
Ich hatte einen schlechten Tag in der Schule, also sprach ich nicht
Paar Schwanzlutscher schoben mich in einen scheiß Spind
Denn er sagte ich hätte ihn angeglotzt
 
[Pre-Chorus: Polina]
Und wenn du fällst, werde ich dich da kriegen
Ich werde dein Retter sein von all den Kriegen die gekämpft werden in deiner Welt
Bitte hab Vertrauen in meine Worte
 
[Chorus: Polina]
Denn das ist mein Erbe, Erbe, yeah
Das ist mein Erbe, Erbe, yeah
Da ist keine Garantie
Es liegt nicht bei mir, nur wir können es sehen
Das ist mein Erbe, Erbe, Erbe, Erbe
 
[Verse 2: Eminem]
Ich versuchte die Art von Kind zu sein das immer denkt der Himmel würde fallen
Warum bin ich so unterschiedlich verdrahtet in meiner Birne?
Weil gelegentlich wie meine Gedanken kommen, es ist verrückt
Weil ich bin besessen an allem und ich selbst, es ist kleiner Scheiß
Ärgert mich, aber nicht meinen Vater, er sagte Sayonara
Dann aufgespalten, aber ich gebe keinen Scheiß
Ich bin ok solange da Batterien in meinem Walkman sind
Nichts ist das Thema mit mir
Scheiße, guck zu der angenehmen Seite, zumindest laufe ich nicht
Ich fahre Bike durch die Nachbarschaft von meinem Apartment
Komplex in einer zehn Tempo Geschwindigkeit welche ich erlangt habe Abschnitte die
Ich im Müll gefunden habe, ein Rahmen, dann tat Reifen an ihn
Kopfhörer an, gucke geradeaus falls Kinder versuchen scheiße anzufangen,
Aber wenn das alles für mich ist, was das Leben bietet
Warum noch bemühen versuchen und einen Kampf anzuzetteln? Es ist Unsinn
Aber ich glaube eine Glühbirne leuchtete gerade auf in meinem Gewissen
Was ist mit diesen Reimen die ich mir notiert habe?
Sie geben mir eine Art Vertrauen
Anstatt entkommen versuchen durch meine Comics,
Warum zerstöre ich nicht ein wenig etwas wie Onyx?
Um mich in die Stimmung zu bringen kämpfen zu wollen und Lieder zu schreiben die
Sagen was ich sagen will zu dem Kind das sagte das ich ihn angeglotzt hätte
Greife meine Eier, wie, Das ist richtig, Kampf beginnt, Bitch!
Wer hätte gedacht, von dem Moment als ich das Mikrofon an machte, dass
Ich ikonisch in meiner Eroberung sein könnte?
Das ist das Wort zu Phife Dawg von einer Gattung namens Quest...
 
[Chorus: Polina]
Das ist mein Erbe, Erbe, yeah
Das ist mein Erbe, Erbe, yeah
Da ist keine Garantie
Es liegt nicht bei mir, nur wir können es sehen
Das ist mein Erbe, Erbe, Erbe, Erbe
 
[Verse 3: Eminem]
Ich versuchte die Art von Kind zu sein das immer denkt der Himmel würde fallen
Jetzt denke ich die Tatsache das ich anders verdrahtet bin ist genial
Denn wär ich nicht gewesen, wär ich nicht in der Lage mit Wörtern umzugehen wie diese
Und verbundenen Zeilen, wie Kreuzworträtsel
Und nutze meine Gegners Worte als Stärke
Zu versuchen und davon zu beziehen, und werde inspiriert von denen
Denn mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt und gelehrt ich bin kein Scheiß
Bei euch verrückten verdammten gigantischen Säcken von liegender Hundescheiße
Jetzt hältst du dein Maul, Schlampe, ich bin am reden
Dachtet ich wäre voller Pferdescheiße
Und jetzt du scheiß Anbetung der Grund an welchem ich am gehen bin
Ich gegen die Welt, also was? Ich bin Brian Dawkins
Gegen die ganzen 0 und 16 Lions Stürmer
Also bring herbei die Giants, Falcons und Miami Dolphins
Es ist das Leichensack Spiel, Schlampe, ich bin Särge liefern
Denn eure Schwänze, Arschkriecher, ein Haufen von Brian Baldingers
Du wirst als Eierlecker sterben, ich bin teuflisch gewesen
Mit diesem Dialog seit 99 Rawkus
Du respektierst das Erbe nicht welches ich hinterlasse, ihr könnt alle
Einen Schwanz lutschen; den Tag wo du mich besiegst, fliegen Schweine aus meinem Arsch
In einer fliegende Untertasse voller italienischer Wurst
Die meist höchste Verherrlichung und ich habe keinen Halt
Bis ich an Erschöpfung sterbe, atme ich meine Abgase ein
Der beste Part an mir ist ich bin nicht du
Ich bin ich, und ich bin der Fire Marshall und das ist mein---
 
[Chorus: Polina]
Das ist mein Erbe, Erbe, yeah
Das ist mein Erbe, Erbe, yeah
Da ist keine Garantie
Es liegt nicht bei mir, nur wir können es sehen
Das ist mein Erbe, Erbe, Erbe, Erbe
 
All translations are part of my definition and reproduction of the artist. They should be treated with respect. Please ask for permission before use
-LS00
日, 06/08/2017 - 23:07にLS00LS00さんによって投稿されました。
火, 07/05/2019 - 14:39にLS00LS00さんによって最終編集されました。
英語英語

Legacy

コメント
GuestGuest    水, 06/09/2017 - 22:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.