広告

Leonard Cohenの歌詞

歌詞翻訳リクエスト
A Singer Must Die英語videoギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
A Street英語videoギリシャ語
セルビア語
ロシア語
A Thousand Kisses Deep英語videoアラビア語
イタリア語
ギリシャ語 #1 #2
クルド語(クルマンジー)
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
スロバキア語
セルビア語 #1 #2 #3
トルコ語
ハンガリー語
フランス語
ペルシャ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2 #3 #4
アゼルバイジャン語
A Thousand Kisses Deep (poem)英語videoギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語 #1 #2
Ain't No Cure for Love英語video
I'm Your Man (1988)
アラビア語
イタリア語
カタロニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
ハンガリー語
Alexandra Leaving英語video
Ten New Songs
スペイン語
トルコ語
ルーマニア語
ギリシャ語
Almost Like the Blues英語videoイタリア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ルーマニア語
ロシア語
Always英語video
The Future
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
Amen英語video
Old Ideas (2012)
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
ハンガリー語
Angel英語videoギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
トルコ語
Anthem英語videoアラビア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語 #1 #2
フランス語 #1 #2
ペルシャ語
ルーマニア語
ロシア語
Anyhow英語video
Old ideas
クロアチア語
スペイン語
ハンガリー語
フランス語
Avalanche英語video
Songs of Love and Hate
イタリア語
カタロニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語 #1 #2
ロシア語
Ballad of the Absent Mare英語video
Recent Songs (1979)
スペイン語
ドイツ語
Banjo英語video
Old ideas (2012)
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
Be for Real英語video
The Future
ギリシャ語
スペイン語
ドイツ語
ロシア語
Because of英語video
Dear Heather
カタロニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ルーマニア語
ロシア語
Bird on the Wire英語video
Songs from a Room
アラビア語
イタリア語
オランダ語 #1 #2
カタロニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
セルビア語
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ルーマニア語
ロシア語
Boogie Street英語videoイタリア語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
ハンガリー語
ボスニア語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
ギリシャ語
Born in Chains英語videoセルビア語
By the Rivers Dark英語videoギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
デンマーク語
ドイツ語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
Chelsea Hotel #2英語videoアラビア語
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語 #1 #2 #3
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語 #1 #2
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
ペルシャ語
ポーランド語 #1 #2
マケドニア語
ルーマニア語
ロシア語
Closing Time英語video
The Future
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
セルビア語
ルーマニア語
ロシア語
トルコ語
ペルシャ語
Come Healing英語video
Old Ideas (2012)
クロアチア語
デンマーク語
ロシア語
Coming Back to You英語videoアラビア語
カタロニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ハンガリー語
フランス語
ロシア語
Crazy to Love You英語video
Old Ideas (2012)
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
Dance Me to the End of Love英語video
Various Positions (1984)
アゼルバイジャン語
アラビア語
イタリア語
キルギス語
ギリシャ語 #1 #2
ギリシャ語(古典)
クロアチア語 #1 #2
グルジア語
サルディニア語
スペイン語 #1 #2
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語 #1 #2
フランス語
ブルガリア語
ペルシャ語 #1 #2 #3 #4
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語 #1 #2
ロシア語 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Democracy英語videoギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
ボスニア語
ルーマニア語
ロシア語
Diamonds in the mine英語video
Songs of love and hate
スペイン語
ドイツ語
ロシア語
Did I Ever Love You英語videoイタリア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語
ルーマニア語 #1 #2
ロシア語
Different Sides英語video
Old Ideas
クロアチア語
スペイン語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
Do Not Forget Old Friends英語
Dress Rehearsal Rag英語video
Songs of Love and Hate
スペイン語
Everybody Knows (original version)英語video
I'm Your Man (1988)
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ハンガリー語 #1 #2 #3 #4 #5
フランス語 #1 #2 #3
ベトナム語
ペルシャ語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2 #3
Faith英語video
Dear Heather
ロシア語
Famous Blue Raincoat英語videoアゼルバイジャン語
アラビア語
イタリア語 #1 #2
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
セルビア語 #1 #2
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ペルシャ語
ポーランド語
ロシア語
Federico García Lorca英語videoフランス語 #1 #2
Field Commander Cohen英語video
New skin for the old ceremony
ロシア語
First We Take Manhattan英語videoイタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
セルビア語
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語 #1 #2
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2 #3
Future英語videoクロアチア語
スペイン語
フィンランド語
ロシア語 #1 #2
Going home英語video
Old ideas
ハンガリー語
フランス語
Hallelujah英語video
Various Positions (1984)
アゼルバイジャン語
アラビア語
アルバニア語
イタリア語
イディッシュ語
ウクライナ語 #1 #2
エスペラント語 #1 #2 #3 #4
オランダ語
カタロニア語
ギリシャ語 #1 #2 #3
クロアチア語
グルジア語
スウェーデン語 #1 #2
スペイン語 #1 #2 #3 #4
スロヴェニア語
セルビア語 #1 #2
チェコ語
デンマーク語
トルコ語 #1 #2 #3
ドイツ語 #1 #2 #3
ハンガリー語 #1 #2
ヒンディー語
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語 #1 #2
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語 #1 #2
ベトナム語
ベンガル語
ペルシャ語 #1 #2 #3
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語 #1 #2
ロシア語 #1 #2 #3
中国語
グリーンランド語
ノルウェー語
Hallelujah (Hebrew version) | הללויהヘブライ語videoトランスリタレーション
Hallelujah (original 1984)英語video
Various Positions
クロアチア語
ロシア語
Happens to the Heart英語ハンガリー語
ルーマニア語
ロシア語
Here It Is英語videoイタリア語
ギリシャ語
ギリシャ語(古典)
スペイン語
セルビア語 #1 #2
トルコ語
ドイツ語
ナポリ語
ハンガリー語
フランス語
ペルシャ語
ポルトガル語
ラテン語
ルーマニア語
ロシア語
Hey, That's No Way to Say Goodbye英語videoイタリア語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
Hunter's Lullaby英語video
Various Positions
オランダ語
スペイン語
ドイツ語 #1 #2
ポルトガル語
ロシア語
I Can't Forget英語videoスペイン語
セルビア語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
I Left a Woman Waiting英語video
Death of a Ladies' Man (1978)
セルビア語
ポーランド語
ロシア語
I Long to Hold Some Lady英語video
I Tried to Leave You英語video
New Skin for the Old Ceremony (1974)
ギリシャ語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ルーマニア語
ロシア語
I'm Your Man英語video
I'm Your Man (1988)
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語 #1 #2
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ペルシャ語
ポーランド語 #1 #2
ルーマニア語
ロシア語
If I Didn't Have Your Love英語video
You Want it Darker (2016)
アラビア語
スペイン語
セルビア語
ペルシャ語
ルーマニア語
ロシア語
If It Be Your Will英語video
Various Positions (1984)
アラビア語
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
ポーランド語
ロシア語 #1 #2 #3
ハンガリー語
ブルガリア語
In My Secret Life英語video
Ten New Songs
アラビア語
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
ドイツ語
ハンガリー語 #1 #2 #3 #4
フィンランド語
フランス語
ペルシャ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
Is This What You Wanted?英語videoギリシャ語
クロアチア語
トルコ語
フィンランド語
ペルシャ語
It Seemed the Better Way 英語video
You Want It Darker (2016)
オランダ語
スペイン語
ボスニア語
ロシア語
Joan of Arc英語video
Songs of Love and Hate
イタリア語
クロアチア語
スペイン語
Lady Midnight英語videoスペイン語
フランス語
ロシア語
Last Year's Man英語video
Songs of Love and Hate
Leaving the Table英語video
You Want It Darker (2016)
アラビア語
イタリア語
ギリシャ語 #1 #2
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ハンガリー語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
Let's Sing Another Song, Boys英語video
Songs of Love and Hate
スペイン語
Light As the Breeze英語videoギリシャ語
クロアチア語
フィンランド語
ルーマニア語
ロシア語
Love Calls You by Your Name英語videoギリシャ語
ロシア語
Love Itself英語videoイタリア語
オランダ語 #1 #2
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ポルトガル語
Lover, Lover, Lover英語videoスペイン語
セルビア語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ヘブライ語
ルーマニア語
Lullaby英語video
Old Ideas (2012)
オランダ語
カタロニア語
クルド語(クルマンジー)
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
ルーマニア語
ロシア語
Master Song英語video
The Songs of Leonard Cohen
セルビア語
ペルシャ語
Memories英語video
Death of a Ladies' Man (1977)
スペイン語
My Oh My英語videoスペイン語
セルビア語
ルーマニア語
ロシア語
ハンガリー語
Nancy英語video
Songs from a Room
アラビア語
イタリア語
ギリシャ語
ロシア語
Never Any Good英語videoロシア語
Nevermind英語video
Popular Problems' (2014)
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
セルビア語
トルコ語
ペルシャ語
ロシア語
ハンガリー語
On the Level英語video
You Want It Darker (2016)
スペイン語
セルビア語
ロシア語
One of Us Cannot Be Wrong 英語videoアラビア語
イタリア語
ギリシャ語
ドイツ語
ルーマニア語
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)英語video
Recitation英語video
Samson in New Orleans英語videoセルビア語
Seems So Long Ago, Nancy英語video
Songs From a Room
トルコ語
Show Me the Place英語video
Old Ideas (2012)
イタリア語
ハンガリー語
フランス語
ルーマニア語
ロシア語
Sisters of Mercy英語videoクロアチア語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
Slow英語video
Popular Problems (2014)
スペイン語
セルビア語
ドイツ語
ルーマニア語
ロシア語
So Long, Marianne英語video
Songs of Leonard Cohen (1967)
アラビア語
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
フィンランド語
フランス語
ポーランド語
ロシア語
Steer Your Way英語video
You Want It Darker (2016)
スペイン語
マケドニア語
ルーマニア語
ロシア語
Stories of the Street英語video
Songs of Leonard Cohen
クロアチア語 #1 #2
フランス語
ペルシャ語
Story of Isaac英語video
Songs From a Room (1969)
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
String Reprise/Treaty英語videoオランダ語
ドイツ語
Suzanne英語videoアラビア語
イタリア語 #1 #2
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
セルビア語 #1 #2
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語 #1 #2
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
中国語
Take This Waltz英語video
I'm Your Man
ギリシャ語
スペイン語 #1 #2
セルビア語 #1 #2
ハンガリー語 #1 #2 #3
ペルシャ語 #1 #2
ロシア語 #1 #2
That Don't Make It Junk英語video
Ten News Songs
チェコ語
フランス語
The Captain英語videoロシア語
The Darkness英語videoイタリア語
ギリシャ語
スペイン語
セルビア語
ハンガリー語
フランス語
ペルシャ語
The Future英語video
The Future
クロアチア語
スペイン語
The guests英語video
The Gypsy's Wife英語video
Recent songs (1979)
ギリシャ語
クロアチア語
ドイツ語
The Land of Plenty英語video
Ten New Songs
The Law英語video
Various Positions
アラビア語
ロシア語
The Letters英語video
Dear Heather (2004)
カタロニア語
ギリシャ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ルーマニア語
ロシア語
The Partisan英語, フランス語videoイタリア語
ギリシャ語
スペイン語
セルビア語
ドイツ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フランス語
ロシア語
The Stranger Song英語videoアラビア語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ロシア語 #1 #2 #3
The Traitor英語video
Recent Songs (1979)
ギリシャ語
スペイン語
The Window英語video
Recent Songs
There for You英語videoルーマニア語
There is a war英語video
New skin for the old ceremony
Tonight Will Be Fine英語video
Songs From a Room (1969)
スペイン語
Tower of Song英語videoクロアチア語
セルビア語
ドイツ語
ハンガリー語 #1 #2
フィンランド語
フランス語
ペルシャ語
Travelling Light英語video
You Want It Darker (2016)
アラビア語
スペイン語
セルビア語
ハンガリー語
ロシア語
Treaty英語video
You Want It Darker (2016)
アラビア語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
True Love Leaves No Traces英語videoドイツ語
ハンガリー語
Waiting for the Miracle英語video
Songs from a Room
アラビア語
イタリア語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
ドイツ語
ハンガリー語 #1 #2 #3
フィンランド語
フランス語
ペルシャ語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
Who by Fire英語video
New Skin for the Old Ceremony (1974)
アラビア語
イタリア語
エスペラント語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポーランド語 #1 #2
ロシア語
ブルガリア語
Winter Lady英語video
Songs of Leonard Cohen (1967)
クロアチア語
セルビア語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
You Got Me Singing英語videoイタリア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ロシア語 #1 #2 #3
ハンガリー語
You Have Loved Enough英語video
You Know Who I Am英語videoスペイン語
トルコ語
ハンガリー語
You Want It Darker英語video
You Want It Darker LP (2016)
アラビア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語 #1 #2
スペイン語
セルビア語
タジク語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語 #1 #2
フィンランド語
フランス語
ペルシャ語
ポーランド語
ルーマニア語 #1 #2
ロシア語 #1 #2 #3 #4
Leonard Cohen がフィーチャリングした歌詞翻訳
Elton John - Born To Lose英語video
Duets (1993)
Jennifer Warnes - Joan of Arc英語video
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Judy Collins - Suzanne (Live)英語video
YouTube-Video
Leonard Cohen その他共演したもの翻訳
Kari Bremnes - Alle vet jo detノルウェー語video
Perla Batalla - Anthem (Live)英語video
YouTube-Video
Nick Cave and the Bad Seeds - Avalanche英語videoギリシャ語
ポルトガル語
ルーマニア語
Perla Batalla - Ballad of the Absent Mare英語video
Bird on the Wire - Songs of Leonard Cohen
ドイツ語
Perla Batalla, Javier Colis - Ballad of the Absent Mare (Balada de la yegua ausente)スペイン語videoドイツ語
Perla Batalla - Bird On The Wire英語video
Leonard Cohen I'm Your Man
Rufus Wainwright - Chelsea Hotel No. 2英語video
"Leonard Cohen: I'm Your Man" Soundtrack
Marissa Nadler - Famous Blue Raincoat英語video
Songs III: Bird on the Water
Jennifer Warnes - First We Take Manhattan英語video
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
ドイツ語
Joe Cocker - First, we take Manhatten英語video
No Ordinary World (1999)
アラビア語
スウェーデン語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ペルシャ語
ポルトガル語
ロシア語
Rufus Wainwright - Hallelujah英語video
Shrek OST / Poses
ギリシャ語
スウェーデン語 #1 #2
スペイン語 #1 #2
スロバキア語
トルコ語 #1 #2 #3
ハンガリー語
フランス語
ペルシャ語
ポルトガル語
Jeff Buckley - Hallelujah英語video
Grace
アラビア語
イタリア語 #1 #2
オランダ語
ギリシャ語 #1 #2
サーメ語
スウェーデン語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トルコ語 #1 #2
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フィンランド語 #1 #2
フランス語
ヘブライ語
ポルトガル語
ラテン語
ロシア語
John Cale - Hallelujah英語videoアラビア語
イタリア語
ギリシャ語
スペイン語 #1 #2
ドイツ語
フランス語
ペルシャ語
Kyle Tomlinson - Hallelujah (BGT Performance)英語video
Esther Ofarim - Hey, That's No Way to Say Goodbye英語video
Antony and The Johnsons - If It Be Your Will英語video
Leonard Cohen I'm Your Man
フランス語
The Last Shadow Puppets - Is This What You Wanted英語video
EP: "The Dream Synopsis" (2016)
ギリシャ語
トルコ語
Jennifer Warnes - Joan of Arc英語video
Famous Blue Raincoat - The Songs of Leonard Cohen
Nana Mouskouri - La ballade du chien-loupフランス語videoスペイン語
ドイツ語
英語
Anna Marly - La complainte du partisanフランス語video英語
José Hoebee - So Long, Marianne英語video
Kirsten Bråten Berg - Spurv pa en snor (Spurv på en snor)ノルウェー語video英語
Joan Manuel Serrat - Susannaカタロニア語video
Banda sonora d'un temps d'un pais
スペイン語
Françoise Hardy - Suzanneフランス語video
Comment Te Dire Adieu
スペイン語
トルコ語
ポルトガル語
英語 #1 #2
Neil Diamond - Suzanne英語video
Stones
Judy Collins - Suzanne (Live)英語video
YouTube-Video
Kari Tapio - Tanssi loppuun rakkaudenフィンランド語video
Antony and The Johnsons - The guests英語videoフランス語
Noir Désir - The Partisan英語video
Sophie Zelmani - Waiting for the Miracle to Come英語video
Cohen - The Scandinavian Report
カタロニア語
スペイン語
コメント
GuestGuest    火, 29/09/2009 - 08:39

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLocoMayGoLoco    火, 29/09/2009 - 10:47

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLocoMayGoLoco    土, 10/10/2009 - 11:05

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschugeschu    水, 08/02/2012 - 18:09

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.