Les amours de juillet (ロシア語 訳)

広告
フランス語

Les amours de juillet

Sur la plage déserte oubliée
Où les vagues peu à peu ont effacé
Les derniers mots gravés
Sur le sable mouillé
Où sont les amours de juillet
 
Les amours de juillet
Ne durent qu'un été
Quand l'automne revient
Il les emporte loin
Dans le tourbillon des regrets
 
Sur la plage, il me semble revoir
Ton visage qui m'apporte tant d'espoir
Nous vivions insouciants un amour merveilleux
Le ciel chavirait dans nos yeux
 
Les amours de juillet
Ne durent qu'un été
Quand l'automne revient
Il les emporte loin
Dans le tourbillon des regrets
 
Sur la plage, il ne reste aujourd'hui
Que l'image d'un automne sous la pluie
Et le ciel des beaux jours
Dans la mer a sombré
Avec les amours de juillet
 
Les amours de juillet
Ne durent qu'un été
Quand l'automne revient
Il les emporte loin
Dans le tourbillon des regret
 
火, 16/04/2019 - 20:09にValeriu RautValeriu Rautさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Une chanson de 1966
Paroles : André Richin
Musique : Jo Ricotta

ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Чувства июля

На забытом пустынном пляже
Который волны понемногу стёрли
Последние слова запечатлены
На мокром песке
Где чувства июля
 
Чувства июля
Длятся только лето
Когда осень возвращается
Она уносит их вдаль
В вихре сожалений
 
На пляже, мне кажется, что я вновь вижу
Твоё лицо, которое приносит мне столько надежды
Мы жили беззаботной чудесной любовью
Небо опрокидывалось в наших глазах
 
Чувства июля
Длятся только лето
Когда осень возвращается
Она уносит их вдаль
В вихре сожалений
 
На пляже, сегодня остался
Лишь образ осени под дождём
И небо прекрасных дней
Рухнуло в море
С чувствами июля
 
Чувства июля
Длятся только лето
Когда осень возвращается
Она уносит их вдаль
В вихре сожалений
 
水, 17/04/2019 - 10:42にA.S.MA.S.Mさんによって投稿されました。
コメント