広告

Les sourires de mes souvenirs (英語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Les sourires de mes souvenirs 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, ペルシャ語, 英語
英語 訳英語
A A

Smiles of my memories

The night we invented the light
By talking about everything, nothing, and love
And when we made the Earth great again
On the Earth, the sun was up
 
The sky turned the music up for us, and you...
You prepared me a tasty coffee
And then I went out, as usual
Dreaming to stay
 
It was shy and amazing
In a kiss we remade the time
The life was a woman
And you gave her your soul
Eternity was in this moment
 
I know that everything goes away, that everything fades
I know that nostalgia is coming
But these moment which are passing
Are the smiles of my memories
 
It was a rainbow of our journey
Sun and rain, but all of the colors
With time make the wound closed
The suffer stays
 
I was the prisoner of your caresses and you
You were always talking about liberty
And the silence which was following your laugh
Seemed to be singing
 
Without being Romeo, I had a Juliette
And the legend was real
You probably lied to me
But you knew how to make me feel like
You were more beautiful than the truth
 
I know the white page of your absence
But in my heart, where everything needs to be written
All of theses moments which are dancing
Are the smiles of my memories.
 
日, 20/03/2016 - 17:51にJulien QJulien Qさんによって投稿されました。
art_mhz2003art_mhz2003さんによるリクエスト
著者コメント:

The lyrics in French are very very bad written, so if the translation seems weird it is because the French version is weird too.

フランス語フランス語

Les sourires de mes souvenirs

"Les sourires de mes ..."の翻訳をもっと見る
英語 Julien Q
Julio Iglesias: トップ3
コメント
azucarinhoazucarinho    日, 20/03/2016 - 18:01

The shy turned the music up for us, and you... ---> sky