広告

Let Her Go (ドイツ語 訳)

ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Sie loslassen

Du brauchst das Licht nur, wenn es langsam ausgeht
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Weißt erst, dass du glücklich warst, wenn du traurig bist
Hasst das Reisen, wenn du dein Zuhause vermisst
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Und du lässt sie los
 
Du starrst auf den Boden deines Glases
Hoffst, dass du eines Tages deinen Traum leben kannst
Aber Träume kommen langsam und verschwinden so schnell...
 
Du siehst sie, sobald du deine Augen schließt
Vielleicht verstehst du eines Tages wieso
Alles was du anfässt vergeht...
 
Du brauchst das Licht nur, wenn es langsam ausgeht
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Weißt erst, dass du glücklich warst, wenn du traurig bist
Hasst das Reisen, wenn du dein Zuhause vermisst
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Du starrst auf die Decke im Dunkeln
Das gleiche leere Gefühl in deinem Herzen
Denn Liebe kommt langsam und verschwindet so schnell...
 
Du siehst sie kurz bevor du einschläfst
Doch du kannst sie nicht anfassen und nicht behalten
Denn du hast sie zu sehr geliebt und bist zu tief gefallen
 
Du brauchst das Licht nur, wenn es langsam ausgeht
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Weißt erst, dass du glücklich warst, wenn du traurig bist
Hasst das Reisen, wenn du dein Zuhause vermisst
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Und du lässt sie los... oh oh oh... oh oh...
und du lässt sie los... oh oh oh... oh oh...
Du Lässt sie los...
 
Du brauchst das Licht nur, wenn es langsam ausgeht
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Weißt erst, dass du glücklich warst, wenn du traurig bist
Hasst das Reisen, wenn du dein Zuhause vermisst
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Du brauchst das Licht nur, wenn es langsam ausgeht
Vermisst die Sonne nur, wenn es anfängt zu schneien
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Weißt erst, dass du glücklich warst, wenn du traurig bist
Hasst das Reisen, wenn du dein Zuhause vermisst
Weißt erst, dass du sie liebst, wenn du sie loslässt...
 
Und du lässt sie los
 
水, 15/05/2013 - 11:46にyouthinkyouknowmeyouthinkyouknowmeさんによって投稿されました。
火, 24/09/2013 - 19:30にyouthinkyouknowmeyouthinkyouknowmeさんによって最終編集されました。
4
あなたの評価: None Average: 4 (1 vote)
英語英語

Let Her Go

"Let Her Go"の翻訳をもっと見る
ドイツ語 youthinkyouknowme
4
"Let Her Go"の翻訳を手伝ってください。
Passenger: トップ3
コメント
AussieJunkieAussieJunkie    金, 10/04/2015 - 22:14
4

Sehr gute Übersetzung. Ich hätte es an der ein oder anderen Stelle vielleicht etwas wörtlicher übersetzt, aber gefällt mir trotzdem.