広告

Limits (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Pænda (Gabriela Horn)
  • 曲名: Limits 9 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語 #1, #2, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, ドイツ語, ノルウェー語, フランス語, ロシア語
英語

Limits

Mind's got to move but I’m so trapped within me
Expanded all my limits too carelessly
And I’m counting on the time to get me back in line
'Cause nothing really makes sense no more
But I’m set on hold so I needn’t be bold anymore
 
'Cause the face in the mirror
Just couldn't look clearer right back through me
And how I'd like to say
It will be better tomorrow or any day
 
Yeah I’m talking 'bout you, you, you...
And the luck you try to find
You, you, you...
And how hard you try to hide it
 
I sense the pain, but it doesn't hurt anymore
It's even number than the ache I felt before
So I smile for a while, let the torture begin
The pressure on my chest becomes almost routine
It's not like I don't care, but there's nothing left to bare
 
Yeah I’m talking 'bout you, you, you...
And the love you try to find
You, you, you...
And how hard you try to hide it
 
And I'm letting it all come crushing down
Come breaking in
It's like the rain just left back blurred outlines
 
Yeah I’m talking 'bout you, you, you...
And the love you try to find
You, you, you...
And how hard you try to hide it
 
金, 08/03/2019 - 10:40にFxC90FxC90さんによって投稿されました。
金, 12/04/2019 - 15:52にZolosZolosさんによって最終編集されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

Límites

La mente se tiene que mover, pero estoy tan atrapada dentro de mi
Expandí todos mis límites muy descuidadamente
Estoy llamando a todo el tiempo para que me devuelva a la vida
Porque ya nada realmente tiene sentido
Pero ya no estoy esperando nada
 
Porque la cara en el espejo no puede ser más clara
De vuelta a mi
Y como desearía decir que estaremos mejor mañana
O cualquier día
 
Yeah, estoy hablando de ti, ti, ti
Y del amor que estas tratando de encontrar
Tú, tú, tú
Y cuánto te esfuerzas en ocultarlo
 
Sentí el dolor, pero ya no duele
Es un número par al dolor que antes sentí
Así que sonrie por un momento, deja que la tortura empiece
La presión en mi pecho casi se vuelve rutinaria, oh
No es que no me importe, pero ya no hay nada
 
Yeah, estoy hablando de ti, ti, ti
Y del amor que estas tratando de encontrar
Tú, tú, tú
Y cuánto te esfuerzas en ocultarlo
 
Y ahora estoy dejando que todo se aplaste
Que se rompa
Es como la lluvia que acaba de empezar
 
Estoy hablando de ti, ti, ti
Y del amor que estas tratando de encontrar
Tú, tú, tú
Y cuánto te esfuerzas en ocultarlo
 
金, 08/03/2019 - 15:47にXtiankmchXtiankmchさんによって投稿されました。
土, 16/03/2019 - 19:46にXtiankmchXtiankmchさんによって最終編集されました。
コメント
ZolosZolos    土, 16/03/2019 - 10:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.