Limousin (英語 訳)

  • アーティスト: Movits!
  • 曲名: Limousin
  • 翻訳: 英語
校正待ち
英語 訳英語
A A

Limousine

We can never get caught
not hiding anything
nothing can make me fall
what I have in my closet everybody knows
If we were to get caught 1.
We will do so in a limousine
Enjoy celebrating like Bernadotter2.
but always get acquired by the Swedish people
 
Tickets to Tokyo
want one extra song before the train leaves3.
With aphasia and half of father and son
dance to stroboscope like Chromeo
A bit vainglorious4 at times
can probably seem a bit shy sometimes
in the international context
the biggest of Hip-hop Sweden abroad
and exactly as I said it's the weirdest the further to the roof you get 5.
To celebrate the day when I bury the Law of Jante. 6.
like after liter with molotov7
cocktail in your bag in box
like riots on other long ones
turns into riots every time 8
 
We can never get caught
not hiding anything
nothing can make me fall
what I have in my closet everybody knows
If we where to get caught
We will do so in a limousine
Enjoy celebrating like Bernadotter
but always get acquired by the Swedish people
 
Ace in my sleeve
child of my time as well
more base than you have in your car
that, by the way, is remote controlled
my beer has a higher percentage
than you have in your deal
When it comes to my audience and
what we think about your music
How fun that you actually asked
because you came, you sucked, you were roasted
Oh, and i stand here and am applauded
it's crowded like the queue to all our shows
and we take all the homophobes in chronological
order and slaughter them
won you saw us in the money video
won when you saw us in the Pride-opening-ceremony 9.
So you understand when we win the contest
millionaires in woman clothing, yeah!
 
We can never get caught
not hiding anything
nothing can make me fall
what I have in my closet everybody knows
If we were to get caught 10.
We will do so in a limousine
Enjoy celebrating like Bernadotter
but always get acquired by the Swedish people
 
get caught. not we, never any binding period
we go, we go we, LT LT Limousin
get caught. not we, never any binding period
we go, we go we, LT LT Limousin1.
 
Old blue lights never go out, they are always by my side
because when the soft drinks are mixing, yes, then its time to leave 11
Old blue lights never go out, they are always by my side
because when the soft drinks are mixing, yes, then its time to leave
 
I remember when Jimmy was the most tiresome guy on the street
and Åkesson12. was the cheapest wine in the bottle
And when MUF13. was a hairy cunt inside the data
and SD14. was a snare drum -ra-ta-ta-ta-ta
Remember when Bert Karlsson15. played Hitler
Now he sits there in TV416, dirtying the kids
Because the white power lineages is hidden when you move
to white power, computer and the dorky tie
Its enough now, just shut up and sit down, closing you
Last chance, speak politely now, wont take any shit, never been our thing
And The Machine 17 give you the chance to look out!
 
We can never get caught
not hiding anything
nothing can make me fall
what I have in my closet everybody knows
If we were to get caught
We will do so in a limousine
Enjoy celebrating like Bernadotter
but always get acquired by the Swedish people
 
get caught. not we, never any binding period
we go, we go we, LT LT Limousin
get caught. not we, never any binding period
we go, we go we, LT LT Limousin
 
  • 1. a. b. 'åker dit' means, 'get caught' and 'åker' means 'going somewhere in a vehicle
  • 2. Swedish royal family
  • 3. the Swedish lyrics here vary,(it's hard to hear) it could also be "extra long time before the train leaves
  • 4. the Swedish word for this is a lot more casual sounding and slangy
  • 5. there might be some misheard lyrics at this part, it sounds a bit odd
  • 6. Jantelagen is the description of a pattern of group behavior towards individuals within Nordic countries that negatively portrays and criticises individual success and achievement as unworthy and inappropriate.
  • 7. any suggestions?
  • 8. it rhymes in swedish
  • 9. To a Pride festival
  • 10. This word means both, 'get caught' and 'going somewhere in a vehicle
  • 11. 'saft' is a fruity soft drink with no fizz. police lights are sometimes called "saft-blandare" (soft drink mixers)
  • 12. Jimmie Åkersson; the leader of the Sweden Democrats
  • 13. Moderate Youth League, officially known in English as the Swedish Young Conservatives
  • 14. Swedish Democrats; The party describes itself as social conservative with a nationalist foundation,however the party has been described as far-right,right-wing populist,national-conservative, and anti-immigration.The party had its roots in Swedish fascism
  • 15. media figure and politician
  • 16. Swedish television network.
  • 17. Swedish music group
日, 26/11/2017 - 04:17にKonanKonanさんによって投稿されました。
木, 30/11/2017 - 02:39にKonanKonanさんによって最終編集されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
スウェーデン語スウェーデン語

Limousin

"Limousin"の翻訳をもっと見る
英語 Konan
コメント