広告

Linda y el mare (ポルトガル語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • 曲名: Linda y el mare 2 回翻訳しました
  • 翻訳: ポルトガル語, 英語
ポルトガル語 訳ポルトガル語
A A

Linda e o Mar

Linda adora o mar, ama suas cores
E a vermelha que já conhece
A lembra do fundo
Um coração profundo
Tudo começou faz muito tempo
 
Ondas como sangue pelas veias
Dentro dela, ela as sentiu chegar
Ela, que o amava, sempre espera
 
Ela continua ali
Ela continua ali esperando voltar a vê-lo
Ela continua ali
Com o coração inquieto, ainda por ele
Não dá para ser valente
Quando o que vemos nos machucou
Já nos machucou
Ela sabe bem que tem medo do mar...
 
Linda odeia o mar
Quando o vento sopra
Faz um ano que chegou o mistral1
 
Ela se lembra do frio, um grande calafrio
E uma dor que nunca passa
E uma lembrança que ela sente viva
Ela continua ali
Ela continua ali esperando voltar a vê-lo
Ela continua ali
Com o coração inquieto, ainda por ele
Não dá para ser valente
Quando o que vemos nos machucou
Já nos machucou
Ela sabe bem que tem medo do mar...
 
Ela continua ali
Com o coração inquieto, por ele
Dando o salto decisivo sem sentir mais dúvidas
Nem temendo e se dando um porquê
A lembrança segue, ainda viva, por ele
Por ele
 
  • 1. Vento seco e frio que sopra no sul da França
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
月, 01/02/2016 - 13:21にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Linda y el mare

"Linda y el mare"の翻訳をもっと見る
ポルトガル語 Alma Barroca
Eros Ramazzotti: トップ3
コメント