✕
翻訳
Хаҥас 2 3 4
Сатаан киһи Сүрэхтэри алдьатыа дуу?
Сатаан Сүрэхтэр саҕарыахтара дуу?
Сатаан киһи Сүрэхтэри сордуо дуу?
Сатаан киһи Сүрэхтэри уоруо дуу?
Олор баҕараллар мин Сүрэҕим уҥа өттүгэ сылдьыан,
Оттон мин аллараа көрдөхпө,
Онно ити тэбэр хаҥас, хаҥас, хаҥас
Сатаан Сүрэхтэр ыллыахтара дуу?
Сатаан Сүрэх хайдыа дуу?
Сатаан Сүрэхтэр ыраас буолуохтара дуу?
Сатаан Сүрэхтэр таас буолуохтара дуу?
Олор баҕараллар мин Сүрэҕим уҥа өттүгэ сылдьыан,
Оттон мин аллараа көрдөхпө,
Онно ити тэбэр хаҥас, хаҥас, хаҥас
Хаҥас, икки, үс, түөрт
Сатаан киһи Сүрэхтэртэн ыйытыа дуу,
Оҕону анныгар илдьиэн?
Сатаан киһи итини бэлэхтиэ дуу,
Сүрэҕи кытта толкуйдаан?
Олор баҕараллар мин Сүрэҕим уҥа өттүгэ сылдьыан,
Оттон мин аллараа көрдөхпө,
Онно ити тэбэр хаҥас Түөспэр.
Ымсыырааччы билбэтэҕэ итини.
Хаҥас, хаҥас, хаҥас, хаҥас, хаҥас, хаҥас,
Хаҥас, икки, үс, түөрт
ありがとう! ❤ | ||
2021-12-17にМирин さんによって投稿されました。
2021-12-18にМирин さんによって最終編集されました。
著者コメント:
Забавно, что в немецком и якутском существует конструкции типа "Man kann tun/ Киһи сатаан гынар" в значении "Можно делать", но при прямом переводе будет "Человек может делать".
It's funny that in German and Yakut there are constructions like "Man kann tun/ Киһи сатаан гынар" in the meaning of "Can do" but a direct translation will be "Man can do".
✕
Rammstein: トップ3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Если хотите использовать перевод, то пожалуйста сообщите мне, чтобы я мог перепроверить и отшлифовать. Порой в песнях есть второе дно, которое сразу и не поймешь.
If you want to use the translation, please let me know so that I can double-check it. Sometimes there is a second bottom in songs that you won't understand right away.