• Lio

    Mona Lisa

    英語 の翻訳

共有
Font Size
英語
翻訳

Mona Lisa

If falling in love is just a misunderstanding
You don't need a drawing to understand that
 
Mona Lisa,
Never shedding a tear, never a sigh
Not even for a sec
Mona Lisa,
You even pretend, with the smile
Of La Gioconda,
That you're alone in the world,
All alone in the world
 
You smile,
Never mind if that boy runs away
You smile
Because you're too good for him
You smile,
Love is too complicated, plus it's boring you
You smile,
You part your rosy lips
You smile
And never leave the pose You smile,
You must be hiding something
I suppose
 
The lipstick is put on, scarlet
Beware of the carabinieri
You explode in front of the painting
Like their grenades
 
Mona Lisa,
It doesn't scare you,
it doesn't make you shiver Not even for a sec
You even wait with the smile
Of La Gioconda
The end of the world, the end of the world
 
You smile
Every day while reading the news
You smile,
You find pity too common You smile,
As if having moral values Was a bad thing
 
You smile,
No one ever knows why You smile,
Especially when there is no reason
You smile,
Tell me,
You really don't care about anything
Or what?
 
Mona Lisa,
It doesn't scare you,
It doesn't make you hurt
Not even for a sec
Mona Lisa,
You even wait with the smile
Of La Gioconda
The end of the world, the end of the world
 
フランス語
オリジナル歌詞

Mona Lisa

元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)

"Mona Lisa"の翻訳
英語
コメント