広告

The Lion King (OST) [2019] - ज़िंदगी डोर-सी | Zindagi Dor Si [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]

  • アーティスト: The Lion King (OST) [2019]
  • フィーチャリングアーティスト: Sunayana Sarkar
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語
ヒンディー語/ローマ字/トランスリタレーション
A A

ज़िंदगी डोर-सी | Zindagi Dor Si [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
 
Ingonyama
Siyo Nqoba
 
Ingonyama…
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
 
जिस दिन ऑखें खुली , इस जहाँ में
और देखी सूरज की रोशनी
ढुनिया ये हसीन - देखे जाए मगर
एक उमर , भी है काफी नही
 
यही तो सच , जो देखे तो
मुस्कुराने की हैं सौ-सौ वजह
यह सूरज कहे , नीले आसमान से
हम तो सारे ही , जुड़े हैं इस तरह
 
जिंदगी डोर-सी ! सबको बाँधे चली !
ग़म है, खुशी भी, प्यार भी, यकी़न भी
ढूँढ़े अपनी जगह, हैं जुड़े इस तरह
जिंदगी... जिंदगी डोर-सी
 
जिंदगी डोर-सी ! सबको बाँधे चली !
ग़म है, खुशी भी, प्यार भी, यकी़न भी
ढूँढ़े अपनी जगह, हैं जुड़े इस तरह
जिंदगी... जिंदगी डोर-सी
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました
金, 10/01/2020 - 20:23にBennyBenJBennyBenJさんによって投稿されました。
金, 10/01/2020 - 20:23にAlma BarrocaAlma Barrocaさんによって最終編集されました。
FloppylouFloppylouさんによるリクエスト

 

広告
ビデオ
"ज़िंदगी डोर-सी | ..."の翻訳
Collections with "ज़िंदगी डोर-सी | ..."
コメント
Alma BarrocaAlma Barroca    日, 22/12/2019 - 00:07

Hi, Floppylou! For the time being, I added the romanized lyrics. I'll request a transliteration now and, when it's completed, I'll swap it with Mod credentials. Just to let you know and make things clear for the future...

Alma BarrocaAlma Barroca    金, 10/01/2020 - 19:33

[@BennyBenJ], good afternoon! Would you please write these lyrics in Devanagari so I can swap them with this transliteration? Thanks in advance for your time and help.

BennyBenJBennyBenJ    金, 10/01/2020 - 20:23

जिस दिन ऑखें खुली , इस जहाँ में
और देखी सूरज की रोशनी
ढुनिया ये हसीन - देखे जाए मगर
एक उमर , भी है काफी नही

यही तो सच , जो देखे तो
मुस्कुराने की हैं सौ-सौ वजह
यह सूरज कहे , नीले आसमान से
हम तो सारे ही , जुड़े हैं इस तरह

जिंदगी डोर-सी ! सबको बाँधे चली !
ग़म है, खुशी भी, प्यार भी, यकी़न भी
ढूँढ़े अपनी जगह, हैं जुड़े इस तरह
जिंदगी... जिंदगी डोर-सी

जिंदगी डोर-सी ! सबको बाँधे चली !
ग़म है, खुशी भी, प्यार भी, यकी़न भी
ढूँढ़े अपनी जगह, हैं जुड़े इस तरह
जिंदगी... जिंदगी डोर-सी

Source: https://www.youtube.com/watch?v=UzUriABQwmI