広告

The Lion King (OST) [2019] - காதலே, என் வானிலே | Kadhalaa yen vaanile [Can You Feel The Love Tonight]

  • アーティスト: The Lion King (OST) [2019]
  • 翻訳: 英語
  • リクエスト: トランスリタレーション
タミール語/Fonipa
A A

காதலே, என் வானிலே | Kadhalaa yen vaanile [Can You Feel The Love Tonight]

1: அது நடக்கத்தான் போகுது
 
2: என்ன நடக்க போகுது?
 
1: தேவை இல்லாதது
 
2: என்னது?
 
1: காதல் அது, யார் பேச்சும் கேட்காது. மூணு ரெண்டாச்சுது.
 
2: ஓ, இப்போ புரியுது
 
1: இந்த சாயங்கால வேற
 
2: ஆமா
 
1: ஓர் மாயம் செய்யுதே
 
2: ஆ, செய்யுது
 
1: இந்த காட்டுப்பூவெல்லாம் மலர்ந்தே ஓர் காதல்
பெய்யுதே
 
3&4: காதலே, என் வானிலே அமைதியாய் நின்றோம்.
உன் கால்தடம் என் பாதை தனிலே நீ வைத்தாயோ கொஞ்சம்?
 
3: எப்படி நான் சொல்ல? நீ கேட்க மாட்டாயோ?
என் நேற்றின் உன்மையை நான் சொன்னால், எனை விட்டு செல்வாயோ?
 
4: ஏன் ஒளிகிறாய் உன் உள்ளே, ஏன் என்று சொல்லடா? ஓர் பொய்யிலே நீ வாழ்கின்றாயே, என் மன்னன் நீயடா
 
3&4: காதலே, என் வானிலே அமைதியாய் நின்றோம்.
உன் கால்தடம் என் பாதை தனிலே நீ வைத்தாயோ கொஞ்சம்?
 
3&4: காதலே, என் வானிலே உன் வாசம் என் முன்பே,
நீந்திடும் இவ்வாழ்க்கை தனிலே, வாழ்வோம் வா அன்பே
 
1: ஓ காதலி போய் மாட்டினால், அவன் காலிடா
 
2: அவன் நம்மள வேனாம்னு வெட்டினா,
 
1&2: நம் கதை டமால் ஆகும்.
 
土, 07/09/2019 - 06:46にnir1983nir1983さんによって投稿されました。
土, 07/09/2019 - 07:26にIceyIceyさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

One or two words, I'm not sure. But otherwise, I hope you can get the meaning.

Dora VysotskayaDora Vysotskayaさんによるリクエスト
ありがとう!3回ありがとうと言われました

 

広告
ビデオ
"காதலே, என் வானிலே | ..."の翻訳
"காதலே, என் வானிலே | ..."の翻訳を手伝ってください。
コメント
Dora VysotskayaDora Vysotskaya    土, 07/09/2019 - 06:50

Thanks but could you please put the English translation as translation? I mean separate the original Tamil lyrics and add the English translation apart. Thank you Regular smile

nir1983nir1983    土, 07/09/2019 - 07:01

Separated English translation and transcription. Thanks.

IceyIcey    土, 07/09/2019 - 07:27

Thank you for this transcription ^^
Please, don't forget to add the Tamil title and its transliteration every time you add a Tamil song. I did it for you now Wink smile