広告

Lire entre les lignes

金, 15/07/2016 - 10:53にgrekos265さんによって投稿されました。

Idiomatic translations of "Lire entre les lignes"

アラビア語
قراءة ما بين السطور
イタリア語
Leggere tra le righe
エストニア語
ridade vahelt lugema
オランダ語
tussen de regels lezen
クロアチア語
Čitaj Između Redaka
スペイン語
Leer entre líneas
ドイツ語
zwischen den Zeilen lesen
説明:
ブルガリア語
чета между редовете
ルーマニア語
A citi printre rânduri
英語
read between the lines
説明:

Meanings of "Lire entre les lignes"

アラビア語

قراءة ما بين السطور اى فهم ما الذى لم يقال

月, 30/01/2017 - 15:12にMernaMernaさんによって投稿されました。
Explained by MernaMerna
フランス語

Trouver un sens caché dans un écrit

金, 15/07/2016 - 10:53にgrekos265grekos265さんによって投稿されました。
Explained by grekos265grekos265
ドイツ語

Zwischen den Zeilen lesen - den tieferen Sinn erkennen. Die Bedeutung erfassen, die hinter den Worten liegt.

日, 17/07/2016 - 14:49にKiki55Kiki55さんによって投稿されました。
Explained by Kiki55Kiki55

"Lire entre les ..." in lyrics

Mary Poppins Returns (OST) - Méfiez-vous des apparences [A Cover Is Not the Book]

Un double ou même un triple sens

Il faut lire entre les lignes
Être à l'affût du moindre signe

Julio Iglesias - Les dérobades

Ce soir, je me moque de tes dérobades!

Je veux lire entre les lignes,
deviner entre les mots.

Don Juan (Comédie musicale) - Seul

Seul parce qu’on n’a pas su
Lire entre les lignes
Qu’on n’a pas voulu

Fababy - Love d'un voyou

T'as fait pleurer ta mère, est-ce que tu penses à moi ?
J'ai trop peur d'la lumière car j'ai vécu dans l'noir
J'sais lire entre les lignes, j'aime pas trop lire de livres
Le temps me fait mourir pendant qu'l'espoir fait vivre

Descendants (OST) - Par magie [If Only]

Par magie si j'apprends
A voir le moindre signe
Lire entre les lignes, pour
Savoir qui je suis !

Camila Cabello - J'ai juste dit à la Lune

Dernièrement je me suis demandé comment c'était de goûter tes lèvres
Rien d'autre, juste bien, je vais bien
Et tu peux lire entre les lignes, mais mon Dieu je suis tombée

Keny Arkana - Ils ont peur de la liberté

La connaissance c'est la Force et la Vie...
Il faut connaître le passé, pour comprendre le présent et deviner l'avenir
Savoir lire entre les lignes, librement t'amène
A être maître de ta vie si tu sais penser par toi-même!

Passenger - Tu as besoin de quelque chose

pour reconnaître les signes
besoin de quelque chose
pour lire entre les lignes
besoin de quelque chose

Mohombi - À l'infini (Infinity)

C'est dans tes yeux que je vois mon avenir
Je veux pas me balader dans le noir.
Avec toi je peux lire entre les lignes
Si nos cœurs sont unis.

Go West - Appelle-moi

Regarde cet espace
Il y a un message pour toi ici
Ce n'est pas la peine de lire entre les lignes
Je suis tout retourné

Guns N' Roses - Séparés

Je suis seul ici, et je dérive en solitaire
Si ça ne paraît moi, donne-le-moi
Afin de lire entre les lignes,
Car je vois la tempête se rapprocher

Jean-Jacques Goldman - Je ne vous parlerai pas d'elle

J'avouerai tous les trucs interdits, les méthodes
Je vous dirai les clés, vous livrerai les codes
Les secrets inconnus à lire entre les lignes
Les talismans perdus, les chiffres et les signes

Miss Mary - Écoute-moi

Plus rêver
Je ne peux même plus manger
C'est une course que tu m'as lancé
Je vois pas la ligne d'arrivée

Aerosmith - L'amour dans un ascenseur

On dit que l'amour est aveugle
J'ai vraiment besoin d'une fille ouverte comme un livre
Pour lire entre les lignes

Elvana Gjata - Toujours Est Fini

C'est allé dans tous les sens dans mon esprit
Essayant de lire entre les lignes
Quand la flamme s'éteindra, partiras-tu ?

La Fouine - Reste en chien

Bienvenue à Boulbi, on t'interpelle sur un coup d'fil
Chez nous le profit n'a pas de profil
J'te l'dis, j'ai vendu coke, shit, pas b'soin d'lire entre les lignes
Je ne, ne compare pas mes délits et Médellin

Gotye - Quelqu'un que j'ai connu

Et où tu as toujours rejeté la faute sur moi
Je ne veux pas vivre de cette façon
Avoir à lire entre les lignes à chaque fois que tu me parles
Tu as dit que tu pouvais te laisser aller,

Kery James - Dernier MC (Remix)

Un peu comme Malcom X, j'risque de partir en sang
Tous les griots meurent, mais mes récits vont rester
Moi j'sais lire entre les lignes : j'suis l'fils d'une mère illettrée

Isabelle Aubret - Je te connais déjà

Je voudrais lire entre les lignes, les traces et tous les ronds dans l'eau
Apprends-moi, apprends-moi
Je voudrais déchiffrer les signes que les étoiles font là-haut
Apprends-moi, apprends-moi

JP Manova - Longueur d'onde

[Couplet 2]
Si tu sais lire entre les lignes, je peux écrire entre
T'as l'esprit ouvert, pas besoin de signe, j'entre