広告

Little Do You Know (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Alex & Sierra
  • 曲名: Little Do You Know 14 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, ギリシャ語, スペイン語 #1, #2, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語 #1, #2
トルコ語 訳トルコ語
A A

Küçüğüm Biliyor Musun?

バージョン: #1#2
Küçüğüm biliyor musun
Sen uyurken şimdi nasıl kırıldığımı
Küçüğüm biliyor musun
Hala hayallerimizin tutsağıyım
Küçüğüm biliyor musun
Kendimi ufak ufak toplamaya çalışıyorum
Küçüğüm biliyor musun
Biraz daha zamana ihtiyacım var.
 
Her şeyin de ötesinde içimdeki boşluk tarafından hapsedildim.
Bir süredir içimde tutuyordum belki fikrini değiştirirsin diye.
Affetmeye hazırım ama unutmak daha zorlu bir savaş.
Küçüğüm biliyor musun
Biraz daha zamana ihtiyacım var.
 
Bekleyeceğim. bekleyeceğim
Sanki seni hiç kırmamış gibi seveceğim, bekleyeceğim.
Söz veriyorum korkmana gerek kalmayacak, bekleyeceğim.
Aşkımız burada, bu yüzden bana başını yasla.
 
Küçüğüm biliyor musun
En derin uykumdayken kalbinin kırık olduğunu biliyorum.
Küçüğüm biliyor musun
Tüm hatalarım beni yavaşça boğuyor
Küçüğüm biliyor musun
Ufak ufak toplamaya çalışıyorum onları.
Küçüğüm biliyor musun
Seni güneş sönene kadar seveceğim.
 
Bekle, sadece bekle
Seni sana hiç kırılmamışım, acı çekmemiş gibi seveceğim.
Seni hiç korkmamışım gibi seveceğim.
Aşkımız burada bu yüzden bana başını yasla.
 
Bekleyeceğim,bekleyeceğim
Seni hiç incitmemişim gibi seveceğim, bekleyeceğim
Söz veriyorum korkmak zorunda olmayacaksın
Aşkımız burada bu yüzden başını bana yasla
Başını yasla
Çünkü küçüğüm biliyor musun
Seni güneş sönene kadar seveceğim.
 
土, 21/03/2015 - 04:44にnightskynightskyさんによって投稿されました。
著者コメント:

Bazı kelimeleri birebir çevirmedim, cümlenin vermek istediği mesaja göre çevirdim.

英語英語

Little Do You Know

コメント