広告

Livets sirkel/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] (イタリア語 訳)

  • アーティスト: The Lion King (OST) [2019]
  • フィーチャリングアーティスト: Reidun Sæther
  • 曲名: Livets sirkel/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] 2 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, 英語
ノルウェー語

Livets sirkel/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama]

Fra den dag vi blir født her på jorden
Og stavrer oss ut av moders favn
Så ser vi litt av alt liv som er skapt
Av det liv som er gitt oss til gavn
Det er for rikt til å fatte
Er for stort til å skildres med sang
Men det stiger en sol
Som et mektig symbol for alle oss
I vår evige gang
 
I en sirkel av liv
Den som favner alt
Alt fra sorg og savn
Til kjærlighet
Der vi finner vår plass
På den vei vi vandrer
I en sirkel
En sirkel av liv
 
I en sirkel av liv
Den som favner alt
Alt fra sorg og savn
Til kjærlighet
Der vi finner vår plass
På den vei vi vandrer
I en sirkel
En sirkel av liv
 
水, 17/07/2019 - 09:39にIceyIceyさんによって投稿されました。
イタリア語 訳イタリア語
Align paragraphs
A A

Il cerchio della vita/Nants' Ingonyama

Dal giorno in cui nasciamo qui sulla Terra
E gattoniamo fuori dalle braccia della mamma
Vediamo un pochino di tutta la vita che ha preso forma
Della vita che ci è stata data a nostro beneficio
È troppo ricca per arrivare a comprenderla
Troppo grande per essere descritta in una canzone
Ma sorge il sole
Come potente esempio per noi tutti
Nella nostra marcia infinita
 
In un cerchio di vita
Che abbraccia ogni cosa
Dalla tristezza e la perdita
All’amore
Lì troveremo il nostro posto
Sulla strada che percorriamo
In un cerchio
Un cerchio di vita
 
In un cerchio di vita
Che abbraccia ogni cosa
Dalla tristezza e la perdita
All’amore
Lì troveremo il nostro posto
Sulla strada che percorriamo
In un cerchio
Un cerchio di vita
 
水, 17/07/2019 - 09:44にIceyIceyさんによって投稿されました。
"Livets sirkel/Nants'..."の翻訳をもっと見る
イタリア語 Icey
コメント