広告

Lo aprendí de ti (英語 の翻訳)

英語 の翻訳英語
A A

I learned it from you

バージョン: #1#2#3#4#5
I learned it from you
 
I met you on an April's day, a common day
the day I least expected it
I didn't think about love, nor believe in it
and much less looked for it.
 
And suddenly, you showed up
tearing apart walls and ideas you became my light
 
I didn't know that only with a kiss
you could stop time and I learned it from you
 
Nor that with only a look
you will own every space inside me
 
Also I didn't know that I could love you so much
until devote myself and be a prisoner of your lips
I discovered I could
 
because I learned it from you
 
Suddenly something happened and passion was missing
our nights were too long
I never thought about feeling lonely, cold and stupid
even being accompanied
 
Later everything became a routine
and then all the lies that not even you believed
 
I didn't know that without your kisses
time would pass so slowly and I learned it from you
 
And that repress to call you
would take all the strenght I have in me
 
Neither I didn't know I could miss you so much
nor fall apart and to have my lips drown up
I discovered I could
 
because I learned it from you
 
ありがとう!
thanked 88 times
火, 13/01/2015 - 04:45にkarlymkarlymさんによって投稿されました。
sydneysydneyさんのリクエストを受け追加されました
著者コメント:

If you see any mistake or think of a better way of translating some phrases, feel free to tell me.

スペイン語
スペイン語
スペイン語

Lo aprendí de ti

コメント
ahmad azizahmad aziz    日, 01/08/2021 - 07:55

The source lyrics have been updated based on this. Please review your translation.

Read about music throughout history