広告

Lonely (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Deftones
  • フィーチャリングアーティスト: Tool, Glassjaw
  • 曲名: Lonely 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トルコ語, ロシア語
英語

Lonely

Drop!
To feel boxed in
It's what makes you high
And I've failed to leave this again
I guess it keeps me alive
 
This time, the vision's not bright for me
Your image, you're not sound
And I'll wait for you enlighten me
But I know you'll let me down
 
Drop!
Drop!
Drop! ...to zero
Drop!
Drop!
 
And it lifts you up
While it brings me down
If your image faces the front
Then I turn around
 
This time, the feeling's not right for me
We stand in different lines
And I'll wait for you enlighten me
With your proud pathetic mind
 
Drop!
Drop!
Drop! ...to zero
Drop!
Drop!
Eyesore
 
Drop!
Drop!
Drop! ...to zero
Drop!
Drop!
Eyesore
 
水, 23/10/2013 - 17:16にScieraScieraさんによって最終編集されました。
ロシア語 訳ロシア語
Align paragraphs
A A

Одинокий

Брось!
Для того, чтобы чувствовать себя в штучной упаковке
Это то, что опьяняет тебя
И я не смог оставить это снова
Возможно,это то что держит меня в живых
 
На этот раз, видение не четко
Твой образ, ты - не звук
И я буду ждать, пока ты меня просветишь
Но знаю, что ты подведешь меня
 
Брось!
Брось!
Брось! ... К нулю
Брось!
Брось!
 
И это опьяняет тебя
В то время как это угнетает меня
Если твое лицо приблизиться к фронту
Я отвернусь
 
На этот раз, ощущение не для меня
Мы стоим в разных строках
И я буду ждать, пока ты меня просветишь
Твоим гордым жалким умом
 
Брось!
Брось!
Брось! ... К нулю
Брось!
Брось!
(1) Уродство
 
Брось!
Брось!
Брось! ... К нулю
Брось!
Брось!
(1) Уродство
 
日, 27/11/2016 - 23:54にChristine FarinaChristine Farinaさんによって投稿されました。
GrozaGrozaさんによるリクエスト
著者コメント:

(1) Бельмо на глазу

"Lonely"の翻訳をもっと見る
ロシア語 Christine Farina
Idioms from "Lonely"
コメント