-
Look What You Made Me Do → 中国語 の翻訳
•アラビア語, アルメニア語, イタリア語, ウクライナ語, エストニア語, オランダ語 #1, #2, カザフ語, ギリシャ語 #1, #2, #3, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, セルビア語 #1, #2, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, ドイツ語, ノルウェー語 #1, #2, ハンガリー語 #1, #2, ヒンディー語, フィリピン語/タガログ語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語 #1, #2, #3, ロシア語 #1, #2, #3, #4, 中国語, 韓国語･朝鮮語
✕
翻訳
看看你讓我做了甚麼
[第1段]
我不喜歡你的小把戲，
不喜歡你的獨角戲，
你想我扮演的角色，
一個傻瓜---不，我不喜歡你。
我不喜歡你完美的犯罪，
不喜歡你說謊時的笑，
你話那是我的槍，
不好笑，不，我不喜歡你。
[副歌前奏]
但我變聰明了，在時間的洗禮下變得更為強大，
親愛的，我從死裏逃生，而我總能做到，
我有一串名單，你的名字用上紅色加底線，
我檢查了一遍，再確認了一遍，噢！
[副歌]
噢，看看你讓我做了甚麼，
看看你讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼。
噢，看看你讓我做了甚麼，
看看你讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼。
[第2段]
我不喜歡你王國的鑰匙，
縱然它們曾經屬於我，
你問我借一個歇息的地方，
卻把我關在外面，還辦了場盛宴。(呀？)
世界不停運轉，又是新的一日，又是新的戲劇，
但一切都跟我無關，我只認為是罪孽，
世界繼續運轉，而肯定的是，
可能我有罪孽，但你們肯定會有報應。
[副歌前奏]
但我變聰明了，在時間的洗禮下變得更為強大，
親愛的，我從死裏逃生，而我總能做到，
我有一串名單，你的名字用上紅色加底線，
我檢查了一遍，再確認了一遍，噢！
[副歌]
噢，看看你讓我做了甚麼，
看看你讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼。
噢，看看你讓我做了甚麼，
看看你讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼。
我不相信任何人，其他人也不相信我，
我會是主演你惡夢中的女主角，
我不相信任何人，其他人也不相信我，
我會是主演你惡夢中的女主角，
我不相信任何人，其他人也不相信我，
我會是主演你惡夢中的女主角，
我不相信任何人，其他人也不相信我，
我會是主演你惡夢中的女主角。
''抱歉，你指的Taylor現在無法接聽您的電話。"
''為什麼……？''
''因為她死了。'' 噢。
[副歌]
噢，看看你讓我做了甚麼，
看看你讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼。
噢，看看你讓我做了甚麼，
看看你讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼，
看看你剛讓我做了甚麼。
secantt✕
Look What You Made ... のコレクション
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | Taylor Swift | reputation (2017) |
Idioms from "Look What You Made ..."
| 1. | in the nick of time |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
