Lose Yourself Original Demo (ギリシャ語 訳)

広告
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Χάσε τον εαυτό σου

Αν μπορούσες απλά, για ένα λεπτό
Ή για ένα ξεχωριστό δευτερόλεπτο του χρόνου, να ξεχάσεις τα πάντα
Όλα όσα σε ενοχλούν, ή τα προβλήματά σου
Τα πάντα, και ακολούθα με
 
Αν ήμουν παγωμένος μέσα σε μια στιγμή
Αν μπορούσα να αιχμαλωτίσω τον χρόνο μέσα σε μια κάψουλα
μια κλεψύδρα γεμάτη άμμο στην παλάμη του χεριού μου,περνάει μέσα από αυτό
Αν μπορώ να το πιάσω, και απλά να ελέγξω τι συμβαίνει σε αυτό
Τότε μπορώ να το παγιδεύσω, ώστε καθόλου περισσότερος χρόνος να μην περνάει
Αν τα χτυπήματα μπορούσαν να το κάνουν, ίσως μπορούσα να το πατήσω
Τότε μπορούσα να προσπαθήσω να το διοχετεύσω στις Cadillacs και Buicks
να μεταδώσω μέσω αυτών, να σε κάνω να βάλεις τους γλουτούς σου μέσα σ'αυτό
Και αυτό είναι όταν χτυπάς την οροφή επειδή δεν μπορείς να καθίσεις κοντά της
Τα πάθη σου πάρα πολλά για εσένα για να μην χορέψεις μ'αυτό
Και καθώς κάνεις αυτό, οι κινήσεις σου γίνονται γρήγορες και ευχερείς
Ετοιμάζεσαι γι'αυτό χορεύοντας μέχρι να είσαι μαύρος και μπλε
Και σκατά συμπεριφέρεσαι ανόητα, αυτή η μουσική σε έχει επηρεάσει να γίνεις εριστικός αλλά με τακτοποιημένο τρόπο
Αλήθεια είναι χαοτικό, αλλά κάνει το σώμα σου να κινείται σαν μια ενότητα
Ενωμένο μαζί απόψε, ώστε να το κάνει να διαρκέσει και εσένα καλύτερα απλά
 
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
 
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
 
Επειδή όταν κατεβαίνουμε μαζί, αρχίζουμε να κινούμαστε σαν ένα
σε μια τέλεια ενότητα όπως ακριβώς το φεγγάρι και ο ήλιος
Φωτίστε το δωμάτιο και οι άνθρωποι σύντομα γίνονται αλουμίνιο
Ρυθμικά με συγχρονισμό, αν θα δικαιολογήσει το λογοπαίγνιο
Αλλά αν το κλείσεις χαλαρά μια φορά, εννοώ αν μπορούσες να ξεχάσεις τα σκατά
Χαλάρωσε, πάρε μια ανάσα, και απλά άστο να φύγει αργά
Για ν αξεκουράσεις την ψυχή σου
Θα μπορούσες να αφήσεις το υπόλοιπο σε εμένα, αν μπορούσα να δώσω στον κόσμο ένα χτύπημα έκστασης, για να τους κάνω να νιώσουν το αίσθημα που νιώθω αυτό το λεπτό
Επειδή νιώθω σαν να μην τελειώνει μέχρι να τελειώσω
Τόσο κοντά στις σκιές, σιγουρεύοντας ότι δεν μπαίνει καθόλου φως μέσα του
Οι ουρανοί (είναι) το όριο απόψε επειδή η νύχτα είναι άπειρη
Ένα υψηλό ποσοστό, μαύρων ανθρώπων και λευκών αναμεμειγμένοι σ'αυτό
Αλλά κανείς πραγματικά δεν νοιάζεται επειδή είναι όπως ακριβώς κάτι που γυρίζει
Η ζωή του γύριζε, ολόκληρη η νύχτα απλά γύριζε
Όπως το ξεκίνημα της ζωής βγήκε έξω από μέσα το δέρμα σου και σταμάτησε να κρύβεται μέσα σ'αυτό
 
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
 
Χάσε τον εαυτό σου σε αυτή τη μουσική, αυτή η στιγμή μας ανήκει
Δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ, καλύτερα να κινηθείς
Επειδή ο πισινός του αύριο μπορεί να περιμένει
Δεν υπάρχει χρόνος, να κάτσεις εκεί και να χρονοτριβείς
 
日, 03/09/2017 - 16:43にLonely AngelLonely Angelさんによって投稿されました。
dwradwraさんによるリクエスト
英語英語

Lose Yourself Original Demo

"Lose Yourself ..."の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Lonely Angel
"Lose Yourself ..."の翻訳を手伝ってください。
Eminem: トップ3
コメント
Jethro ParisJethro Paris    月, 06/05/2019 - 23:02

The source lyrics have been updated. Please review your translation.