-
Losing My Religion → デンマーク語 の翻訳
52 回翻訳した•アゼルバイジャン語+51 more, アフリカーンス語, アラビア語 #1, #2, アルバニア語, イタリア語, ウクライナ語 #1, #2, エストニア語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語 #1, #2, クロアチア語, スウェーデン語 #1, #2, スペイン語 #1, #2, スロヴェニア語, セルビア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語 #1, #2, #3, #4, ドイツ語 #1, #2, ノルウェー語, ハンガリー語 #1, #2, フィンランド語 #1, #2, フランス語 #1, #2, ブルガリア語 #1, #2, #3, ヘブライ語, ベラルーシ語, ペルシャ語 #1, #2, ポルトガル語, ポーランド語 #1, #2, リトアニア語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, #3, #4
✕
翻訳
Mister min tro
[Vers 1]
Åh, livet er større
Det er større end dig og du er ikke mig
Hvad jeg ikke ville gøre afstanden i dine øjne
Åh nej, jeg har sagt for meget, jeg fik det til at ske
[Bro]
Det er mig i hjørnet, det er mig i spotlightet
Der mister min tro
Når jeg prøver at holde trit med dig og jeg ved ikke om jeg kan gøre det
Åh nej, jeg har sagt for meget, jeg har ikke sagt nok
[Omkvæd]
Jeg troede jeg hørte dig le
Jeg troede jeg hørte dig synge
Jeg mener, at jeg troede jeg så dig forsøge
[Vers 2]
Den mindste hvisken af hver vågen time vælger jeg min skrifte
Forsøger at holde øje med dig
Som en såret, fortabt og blind nar, nar
Åh nej, jeg har sagt for meget, jeg fik det til at ske
[Bro]
Overvej dette, overvej dette, århundredes hentydning
Overvej dette, det skred der fik mig i knæ, fejlede
Hvad hvis alle disse fantasier famler sig rundt?
Nu har jeg sagt for meget
[Omkvæd]
Jeg troede jeg hørte dig le
Jeg troede jeg hørte dig synge
Jeg mente jeg troede jeg så dig forsøge
[Kontrastykke]
Men det var bare en drøm
Det var bare en drøm
[Bro]
Det er mig i hjørnet, det er mig i spotlightet
Der mister min tro
Når jeg prøver at holde trit med dig og jeg ved ikke om jeg kan gøre det
Åh nej, jeg har sagt for meget, jeg har ikke sagt nok
[Omkvæd]
Jeg troede jeg hørte dig le
Jeg troede jeg hørte dig synge
Jeg mener, at jeg troede jeg så dig forsøge
[Outro]
Men det var bare en drøm
Forsøge, græde, hvorfor prøve?
Det var bare en drøm, bare en drøm
Bare en drøm, drøm
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
2017-09-09にditteoline さんによって投稿されました。
Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました
2020-10-02にditteoline さんによって最終編集されました。
✕
関連
"Weird Al" Yankovic - Polka Your Eyes Out Parody. |
Jan Rot - Steeds meer een toneelstuk 2013 Dutch version. |
The Kik - Lente in de herfst 2017 Dutch version. |
"Losing My Religion"の翻訳を手伝ってください。
Losing My Religion のコレクション
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | Unrequited Love Vol. 1 |
3. | Songs (Music Videos) in Religious Places |
R.E.M.: トップ3
1. | Losing My Religion |
2. | Everybody Hurts |
3. | Drive |
Idioms from "Losing My Religion"
1. | at holde øje med... |
2. | to keep an eye on |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
The source lyrics have been updated. Please review your translation.