広告

Love Is Here to Stay (スペイン語 訳)

  • アーティスト: George Gershwin
  • フィーチャリングアーティスト: Frank Sinatra
  • 共演者: Nat King Cole, Doris Day, Gene Kelly, Rod Stewart, Dinah Washington
  • 曲名: Love Is Here to Stay 2 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語
英語

Love Is Here to Stay

It's very clear
Our love is here to stay;
Not for a year
But ever and a day.
The radio and the telephone
And the movies that we know
May just be passing fancies,
And in time may go !
But, oh my dear,
Our love is here to stay.
Together we're
Going a long, long way
In time the Rockies may tumble,
Gibralter may crumble,
They're only made of clay,
But our love is here to stay.
 
火, 05/06/2018 - 17:44にPietro LignolaPietro Lignolaさんによって投稿されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

El amor llegó para quedarse

Es clarísimo,
nuestro amor llegó para quedarse,
no por un año,
sino por siempre más un día.
El radio y el teléfono,
y las películas que conocemos
puede que sean sólo fantasías pasajeras,
¡y con el tiempo se irán!,
pero, querida,
nuestro amor llegó para quedarse,
juntos, atravesaremos
un largo, largo camino,
con el tiempo las Rocallosas pueden caerse,
Gibralter puede desmoronarse.
Están sólo hechos de barro,
pero nuestro amor llegó para quedarse.
 
Just learning.
日, 02/12/2018 - 03:34にPoni de CthulhuPoni de Cthulhuさんによって投稿されました。
roster 31roster 31さんによるリクエスト
"Love Is Here to Stay"の翻訳をもっと見る
スペイン語 Poni de Cthulhu
George Gershwin: トップ3
コメント