広告

Love Is a Losing Game (ボスニア語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 曲名: Love Is a Losing Game 21 回翻訳しました
  • 翻訳: アルメニア語, イタリア語, ウクライナ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, ヒンディー語, フランス語, ヘブライ語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, 韓国語・朝鮮語
ボスニア語 訳ボスニア語
A A

Ljubav je gubitnička igra

Za tebe ja sam bila plamen
Ljubav je gubitnička igra
Poput vatre do petog sprata kada bi ti došao
Ljubav je gubitnička igra
 
Jedna za koju bih voljela da je nikad nisam igrala
Oh, kakav smo nered napravili
A sada posljednja scena
Ljubav je gubitnička igra
 
Odsvirana od strane benda
Ljubav su gubitničke karte*
Više nego što sam ja mogla podnijeti
Ljubav su gubitničke karte
 
Samoproklamovana, duboka
Dok svi žetoni nisu bili postavljeni
Znam da si kockar
Ljubav su gubitničke karte
 
Iako sam se borila slijepa
Ljubav je sudbina koja je dala ostavku
Sjećanja uništavaju moj um
Ljubav je sudbina koja je dala ostavku
 
Protiv uzaludnih izgleda
I ismijana od strane bogova
A sada posljednja scena
Ljubav je gubitnička igra
 
月, 29/09/2014 - 20:46にReal SchwartzReal Schwartzさんによって投稿されました。
著者コメント:

losing hand - "hand" u ovom slučaju ne označava ruku već karte koje su dodijelje u pokeru;

英語英語

Love Is a Losing Game

コメント